overview
About the film
Turyści wypoczywający nad Adriatykiem. Zamek Trakošćan w Zagorje. Góry w Jugosławii. Wieś wypoczynkowa Mozirje.
Lector: Jerzy Rosołowski
Sound Effects: Krystyna Tunicka-Palluth
Editor: Barbara Kosidowska
Subject Number: 6
Event: wypoczynek i turystyka w Jugosławii
Time: 1986
Place: Zagoria, Mozirje
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, Jugosławia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:02 | Napis: „NIE TYLKO MORZE”, w tle okolice turystyczne nad Adriatykiem. |
| 00:00:03:12 | Miasteczko od strony Adriatyku. |
| 00:00:13:17 | Turyści wypoczywający nad Adriatykiem. |
| 00:00:22:09 | Zamek Trakošćan w Zagorie. |
| 00:00:31:15 | Góry w Jugosławii. Kozica chodząca po zboczu góry. |
| 00:00:54:04 | Wodospad w górach. Rzeka górska. |
| 00:00:59:06 | Wioska wypoczynkowa Mozirje. |
hide tab
reader text
Te okolice Jugosławii pamiętamy jeszcze z tych czasów, kiedy na urlop nad Adriatykiem mogli sobie pozwolić polscy turyści. Zamek Trakošćan w Zagorje w Chorwacji leży wprawdzie z dala od morza, lecz też jest zwiedzany przez cudzoziemców. Jugosławia to nie tylko Adriatyk, ale i przepiękne góry, krajobrazem nieustępujące Alpom. Spośród siedmiu milionów turystów zagranicznych, którzy corocznie odwiedzają Jugosławię, coraz więcej kieruje się właśnie w góry. Tu powstają obiekty turystyczne, często zaciszne wsie wypoczynkowe. Takie jak ta: Mozirje w Słowenii. Małe, przytulne pensjonaty w domach wiejskich.
hide tab
previous 
