overview
About the film
Arena cyrkowa w Budapeszcie. Mistrz Slonszky [?] prowadzi pokaz tresowanych niedźwiedzi. Semafor gigant. Żonglerka zespołowa. Akrobacje na trapezie. Występ orkiestry klaunów Dundi.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Music: Alicja Krawczyk
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 15
Event: występ artystów cyrkowych
Time: 1953
Place: Budapeszt
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Magyar Film
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:05 | Napis: "Na arenie". W tle cyrk w Budapeszcie. |
| 00:00:04:21 | Pokaz tresowanych niedźwiedzi. |
| 00:00:21:10 | Pokaz sprawnościowy na semaforze gigancie. |
| 00:00:33:00 | Pokaz żonglerów. |
| 00:00:50:08 | Akrobacje na wysokim trapezie. |
| 00:01:14:12 | Orkiestra klaunów. |
| 00:01:24:11 | Plansza końcowa: "Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH". |
hide tab
reader text
Ulubionym miejscem rozrywek mieszkańców Budapesztu jest stołeczny stały cyrk. Oto kilka numerów z ostatniego programu węgierskich cyrkowców. Ulubieńcy najmłodszych widzów, pocieszne niedźwiedzie, tresowane przez mistrza Slonszkyego [?]. Popisy na tak zwanym semaforze gigancie. Zespół Elzy, wysoka klasa zespołowej żonglerki. Niebezpieczny numer akrobatyczny na wysokim trapezie odbywa się z zachowaniem środków ostrożności. Popularny zespół klaunów Dundi obwieszcza zakończenie widowiska.
hide tab
previous 
