overview
About the film
Robotnicy przy pracy. Robotnicy otrzymują skierowania na wczasy. Wczasowicze przed domem wypoczynkowym. Robotnicy na wczasach.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Zdzisław Śluzar
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Event: robotnicy Cegielskiego na wczasach
Time: 1948
Place: Poznań, Szklarska Poręba
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:20 | Napis: "POZNAŃ - SZKLARSKA PORĘBA", w tle stojąca lokomotywa przed zakładem. |
| 00:00:05:18 | Pracownicy podczas pracy w fabryce. |
| 00:00:13:01 | Pracownicy odbierają skierowania na wczasy. |
| 00:00:28:08 | Wczasowicze leżakują. |
| 00:00:31:01 | Wczasowicze na wycieczce w górach. |
| 00:00:51:04 | Wczasowicze podziwiają górski krajobraz. |
hide tab
reader text
Jesteśmy w fabryce wagonów i parowozów Cegielskiego w Poznaniu. Po całorocznej wytężonej pracy najwyższy czas odpocząć. Robotnicy fabryki, Nowaczyk, Ziołek, Michalak i Kaczmarkowa wybierają się na wczasy do Szklarskiej Poręby, gdzie metalowcy mają swój dom wypoczynkowy. Nasza czwórka odebrała właśnie skierowania. Lokomotywa, jedna z tych, które wyrabia się u Cegielskiego zawiozła ich w góry. Odpoczynek i ciekawe wycieczki to ich jedyne zajęcie. Trzeba zaczerpnąć w piersi góralskiego powietrza, aby po urlopie nowymi siłami stanąć u warsztatu.
hide tab
previous 
