overview
About the film
Malarz. Panorama miasta i portu. Turyści na murach obronnych. Ulice miasta. Panorama miasta ze wzgórza. Plaża i tłum plażowiczów.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 9
Time: 1957
Place: Dubrownik
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, Jugosławia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:08 | Napis: „Dubrownik. JUGOSŁAWIA”. W tle ludzie jadący na osłach. |
| 00:00:05:01 | Mężczyzna przy sztalugach malujący obraz. |
| 00:00:11:12 | Ludzie oglądają ruiny zamku. |
| 00:00:21:16 | Dachy budynków. |
| 00:00:25:09 | Przejście między budynkami. |
| 00:00:28:00 | Ulica. |
| 00:00:33:02 | Panorama po dachach budynków. |
| 00:00:44:02 | Tłumy na plaży. |
| 00:00:47:08 | Ludzie kąpią się morzu. |
| 00:00:57:12 | Mężczyzna robi zdjęcie grupce plażowiczów. |
hide tab
reader text
Dubrownik jest największą atrakcją turystyczną Jugosławii. Kiedyś, pod nazwą Ragusa, miasto było republiką i walczyło dzielnie z Turkami. Bogaci kupcy pozostawili po sobie architekturę pełną południowego uroku. Na plażach spotykają się turyści z całej Europy. Perła Adriatyku jest znów modna. Przed wojną roiło się tu od gości z Polski. Obecnie komplikacje dewizowe stoją na przeszkodzie wzajemnym odwiedzinom. Chyba jednak niedługo i to się zmieni na lepsze.
hide tab
previous 
