overview
About the film
Realizatorzy w wozie transmisyjnym. Kamera. Aktorzy w plenerze. Nagrywanie sceny. Ludzie przyglądający się wydarzeniu. Adam Hanuszkiewicz wychodzi z wozu i rozmawia z aktorami.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Zbigniew Raplewski
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Person: Adam Hanuszkiewicz (aktor, reżyser teatralny)
Time: 1957
Place: Konstancin-Jeziorna
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:07 | Napis: „Telewizja na drodze”. Miejsce inscenizacji. |
| 00:00:04:22 | Wóz transmisyjny. |
| 00:00:07:22 | Antena telewizyjna. |
| 00:00:09:12 | Wnętrze wozu transmisyjnego. |
| 00:00:11:10 | Ekrany telewizyjne w samochodzie. |
| 00:00:13:22 | Plan filmowy. Ujęcie wędrowców pod krzyżem. |
| 00:00:16:15 | Kamera. |
| 00:00:18:06 | Dwaj mężczyźni idą polną drogą. |
| 00:00:24:00 | Mężczyźni przechodzą przez most. |
| 00:00:26:13 | Stanowisko kamery na rzece. |
| 00:00:28:10 | Mężczyźni siedzą pod mostem i rozmawiają: „Mam chore serce. No, doktór powiedział...”. Na moście siedzą dźwiękowcy z mikrofonami. |
| 00:00:37:12 | Wnętrze wozu transmisyjnego. Głos z offu: „No, nie chcesz chyba...”. |
| 00:00:40:10 | Operator kręci ujęcie. W głębi stoją ludzie i przypatrują się inscenizacji. |
| 00:00:42:09 | Aktorzy wstają i zaczynają iść. Rozmawiają. |
| 00:01:02:16 | Kobiety z dziećmi przypatrują się inscenizacji. |
| 00:01:04:06 | Adam Hanuszkiewicz wychodzi z wozu transmisyjnego i podchodzi do aktorów. |
hide tab
reader text
Ciekawy eksperyment telewizji warszawskiej. Inscenizacja „Dwóch mężczyzn na drodze” Marka Hłaski w plenerze koło Jeziornej. Jest to opowieść o przedwojennych „rajzerach” ‒ włóczęgach szukających pracy. Wędrują wciąż naprzód, choć nikt ich nie potrzebuje i nikt na nich nie czeka. Inscenizację prowadził reżyser Adam Hanuszkiewicz.
hide tab
previous 
