podobne do: Ole��ka w micie uwi��ziona

Starałam się być Oleńką – taką, jak ją widział Sienkiewicz, jego czytelnicy i reżyser ekranowego „Potopu”.

Projekt Filmoteki Narodowej, który powstał z potrzeby zaprezentowania współczesnej widowni „Potopu” w nowej, atrakcyjnej formie oraz w doskonałej jakości.

Jerzy Hoffman, mimo swoich 82 lat, nie zatracił duszy ryzykanta. Jeszcze raz zagrał va banque.

Ponad dwa lata pisał Sienkiewicz trzy tomy „Potopu”, ponad pięć lat pracował nad dwuczęściową ekranizacją tej powieści liczny zespół pod wodzą reżysera Jerzego Hoffmana. Poprzedników miał tylko dwóch i to bardzo dawno.

polemiczne boje toczyły się wówczas, gdy nikt jeszcze filmu nie widział, z tej prostej przyczyny, że nie rozpoczęły się zdjęcia

Nie odpowiedź na pytanie: „Czy należy adaptować »Potop«?”, lecz odpowiedź: „Jak go adaptować?”, stała się najważniejsza.

Gdyby zliczyć ilość osób występujących w powieści, to powstałaby lista obejmująca setki imion i nazwisk. Widz filmowy nie mógłby ich zapamiętać.

– A więc jest już po wszystkim. A właściwie to nie. Przed sobą mam przecież najważniejsze: konfrontację filmu z publicznością.

Gdy podano do wiadomości publicznej, że rolę tę zagra Daniel Olbrychski, wybuchła burza, sprowokowana przez niektórych dziennikarzy.

Jeśli jednak w sumie film się udał, to dlatego, że mierzyliśmy bardzo wysoko.

Tabory pobiły wówczas wszelkie dotychczasowe rekordy. Do Kijowa przyjechały z Polski transporty, których zawartość zapełniłaby trzysta wagonów towarowych.

Ówcześni wojownicy – mówi Szeski – obwieszeni więc byli bronią wszelaką jak choinki.