overview
About the film
Wyspa Helgoland. Chłopcy na wyspie. Flagi na wieży. Ruiny na wyspie.
Subject Number: 10
Event: młodzież niemiecka zawiesza flagę pokoju na zniszczonej wieży
Time: 1951
Place: Helgoland
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:14 | Napis: „W walce z okupantem NIEMCY ZACHODNIE”, w tle widok wyspy Helgoland. |
| 00:00:11:19 | Grupa młodzieży idąca po zniszczonej wyspie. |
| 00:00:24:16 | Na szczycie zniszczonej wieży powiewają flagi. |
| 00:00:38:03 | Napis na wieży: „Notunterkunft 23.II.1951”. |
| 00:00:40:23 | Zniszczone budynki na wyspie. |
hide tab
reader text
Helgoland – wyspa niemiecka została całkowicie ewakuowana z ludności. Angloamerykańscy okupanci urządzili tu doświadczalny poligon dla lotnictwa bombowego i artylerii. Ośmiu młodych niemieckich bojowników pokoju przy pomocy hamburskich marynarzy wylądowało na wyspie, by swoją obecnością przeszkodzić wojennym praktykom okupantów. Na szczycie zniszczonej wieży zawiesili sztandar obrońców pokoju! Chłopcy zostali ostrzelani z samolotów brytyjskich. Specjalna ekspedycja policyjna dokonała następnie aresztowania. Wstrząśnięta opinia publiczna Niemiec Zachodnich domaga się zwolnienia bohaterskich bojowników walki o pokój.
hide tab
previous 
