overview
Plac budowy. Murarze budują ściany, w tle dźwigi. Robotnicy na rusztowaniu skręcają pręty. Mężczyźni omawiają plan. Czescy robotnicy rozmawiają w grupie. Robotnicy udzielają sobie wyjaśnień. Operator dźwigu przy pracy. Dźwig unosi wielki element.
| 00:00:02:08 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 29/51”. |
| 00:00:17:02 | Napis: „Apel załogi huty »Kościuszko«”, w tle budowa wielkiego pieca B. |
| 00:00:24:07 | Murarze pracujący przy budowie budynku na terenie huty. |
| 00:00:49:06 | Zbrojarze podczas pracy. |
| 00:01:00:09 | Dwaj mężczyźni pochyleni nad planami budowy. |
| 00:01:10:22 | Grupka czeskich robotników w trakcie rozmowy. |
| 00:01:21:13 | Spawacz podczas pracy. |
| 00:01:26:23 | Kierownik robót montażowych przygląda się budowie. |
| 00:01:32:10 | Dźwig unosi element wielkiego pieca. |
| 00:01:38:03 | Operator dźwigu podczas pracy. |
| 00:01:46:12 | Montaż elementu wielkiego pieca. |
reader text
„Plan sześcioletni wzmacnia siły Polski i wzmacnia jej niezależność, a wraz z tym wzmacnia wkład Polski do ogólnoludzkiego dzieła pokoju”. Te słowa prezydenta Bieruta zapadły głęboko w myśli i serca budowniczych wielkiego planu. Załoga Huty „Kościuszko”, śląskiej kuźni pokoju, zwróciła się do mas pracujących całego kraju: „Święto Odrodzenia uczcimy czynem produkcyjnym”. Kościuszkowcy wyprodukują ponad plan 300 ton surówki, 600 ton stali i 950 ton wyrobów walcowanych. Przedterminowo oddany zostanie do użytku wielki piec B. Grupa majstrów i robotników czeskich pracuje ramię w ramię z załogą naszej huty. Apel kościuszkowców podjęła klasa robotnicza i masy pracujące całego kraju. Zobowiązania czynu lipcowego zostaną wykonane. Przyśpieszą one tempo rozwoju naszej gospodarki, wzmocnią siły Polski Ludowej, przyczynią się do dalszej poprawy bytu szerokich mas.
previous 
