overview
Robotnicy podczas budowy stalowni w Hucie Częstochowa. Pierwszy wsad. Przemawia premier Cyrankiewicz. Spust surówki.
| 00:00:02:05 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 25/51”. |
| 00:00:17:12 | Napis: „12 czerwca 1951r. ruszyła stalownia huty »Częstochowa«”, w tle Huta Częstochowa. |
| 00:00:23:03 | Robotnicy pracujący na terenie huty. |
| 00:00:43:05 | Afisz z napisem: „42 dni wcześniej uruchomimy stalownię”. |
| 00:00:56:05 | Majster Józef Sowa, inżynierowie i technicy podczas omawiania planów budowy stalowni. |
| 00:01:08:19 | Budowniczowie stalowni podczas pracy. |
| 00:01:20:09 | Inżynier Czechowicz, dyrektor huty, brygadzista Wojtasik w trakcie rozmowy. |
| 00:01:32:23 | Załoga brukarza Stefana Machta układa kostkę w stalowni. |
| 00:02:01:08 | Pierwszy wsad. |
| 00:02:12:05 | Premier Cyrankiewicz na uroczystości uruchomienia stalowni w Hucie Częstochowa. |
| 00:02:24:16 | Przemawia Józef Cyrankiewicz: „Przybyliśmy tu, przedstawiciele kierownictwa waszej partii i waszego rządu, by powiedzieć wam, towarzysze i obywatele, jak bardzo cała Polska ceni...”. |
| 00:03:12:13 | Premier Cyrankiewicz przebija kanał spustowy. |
| 00:03:17:12 | Spust surówki. |
reader text
Huta Częstochowa. Jeden z gigantycznych obiektów planu sześcioletniego. Toczy się tu zacięta, pełna poświęcenia walka całej załogi robotników, inżynierów, techników o przedterminowe uruchomienie nowej, wielkiej stalowni. Stal decyduje o dalszym rozwoju naszego budownictwa. Stal decyduje o szybszym uprzemysłowieniu Polski. Stali potrzeba na traktory i samochody, na drogi żelazne i mosty, na dźwigary nowych, wspaniałych budowli. Codziennie na każdym odcinku ustala się plan batalii. Majster Józef Sowa, inż. Mikulski, brygadzista Brener, majster Mazur, wszyscy budowniczowie stalowni żyją jedną myślą – piece muszą zapłonąć jak najszybciej. Potężny wysiłek woli łamie wszystkie trudności. Dyrektor huty inż. Czechowicz, brygadzista Wojtasik, wszyscy hutnicy liczą dni, które dzielą ich od wielkiego wydarzenia. Brukarz Stefan Macht i jego towarzysze wykonują ostatnie prace. Doświadczeni wytapiacze z Huty Bankowa utrzymują temperaturę uruchomionych pieców. Pierwszy wsad! 12 czerwca, dzień wielkiego zwycięstwa budowniczych nowej huty w Częstochowie. Na uroczystość uruchomienia stalowni przybyli członkowie rządu i biura politycznego KC PZPR. Do bohaterskiej załogi przemówił premier Józef Cyrankiewicz. Godzina 11. Pierwszy spust prowadzą piecowi Piotrowski i Kocimski. Premier Cyrankiewicz przebija kanał spustowy. 40 dni przed terminem ruszyła nowa stalownia. W tym wielkim dniu prezydent Bierut nadesłał list do budowniczych Częstochowy: „Wasz zapał, wasze sukcesy, budowniczowie nowej huty częstochowskiej, budzą uczucia dumy w sercu każdego Polaka, każdego patrioty”.
previous 
