overview
About the film
Murarze podpisują się pod Apelem pokoju. Ludzie nauki składają podpisy. Pisarze składają podpisy pod Apelem pokoju.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek, Wiktor Janik
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6-9
Person: Julian Tuwim (poeta), Stefan Pieńkowski (fizyk uznawany za twórcę warszawskiej szkoły fizyki doświadczalnej), Jarosław Iwaszkiewicz (pisarz), Władysław Broniewski (poeta)
Event: pisarze, naukowcy i robotnicy podpisują się pod Apelem pokoju
Time: 1950
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:00 | Napis: „W walce o pokój”, w tle murarze podczas pracy. |
| 00:00:18:00 | Murarze podpisują się pod Apelem pokoju. |
| 00:00:43:00 | Profesor Pieńkowski podpisuje się pod apelem. |
| 00:00:59:19 | Jarosław Iwaszkiewicz składa podpis. |
| 00:01:08:08 | Władysław Broniewski, Lucjan Rudnicki, Helena Bobińska, Julian Tuwim składają podpisy pod Apelem pokoju. |
hide tab
reader text
Walczymy o pokój każdym dniem naszej pracy, każdą cyfrą planu sześcioletniego, każdą cegłą nowych domów. We wszystkich zakładach pracy powstały Komitety Obrońców Pokoju. Swój podpis pod Apelem sztokholmskim składają znani murarze warszawscy z zespołu Czajki.
Protesty przeciwko przygotowywanej przez podżegaczy anglosaskich zbrodni atomowej podpisują ludzie nauki, sztuki – rektor prof. Stefan Pieńkowski, Jarosław Iwaszkiewicz, poeta Władysław Broniewski. Pokój, pokój narodom. Lucjan Rudnicki, Helena Bobińska, Julian Tuwim. Każdy uczciwy obywatel, każdy człowiek pracy podpisuje apel pokoju.
hide tab
previous 
