overview
Trumna ze zmarłym wystawiona na widok publiczny. Delegacje zagraniczne żegnają zmarłego.
| 00:00:01:02 | Plansza: „Z CAŁEGO ŚWIATA”. |
| 00:00:07:06 | Napis: „OSTATNIA DROGA W. KOLAROWA”, w tle kondukt żałobny. |
| 00:00:10:18 | Do budynku wchodzą delegacje z wieńcami. |
| 00:00:15:19 | Delegacje składają hołd zmarłemu. |
| 00:00:20:09 | Zmarły premier. |
| 00:00:24:06 | Ludzie oddają hołd zmarłemu. |
| 00:00:35:06 | Przy trumnie delegacja bułgarska. |
| 00:00:46:15 | Delegacja radziecka składa hołd zmarłemu. |
| 00:00:57:18 | Delegacja polska z Józefem Cyrankiewiczem na czele. |
| 00:01:04:19 | Rodzina zmarłego przy trumnie. |
| 00:01:12:06 | Z budynku wyrusza kondukt żałobny. |
| 00:01:19:07 | Trumna na lawecie. |
| 00:01:30:19 | Kondukt żałobny. |
reader text
Przez trzy dni naród bułgarski składał ostatni hołd zwłokom Wasyla Kolarowa, zmarłego premiera, jednego z najstarszych przywódców Bułgarskiej Partii Komunistycznej, wybitnego działacza międzynarodowego ruchu robotniczego, najbliższego towarzysza i przyjaciela Georgi Dymitrowa. Przy trumnie Wyłko Czerwenkow, generalny sekretarz Komunistycznej Partii Bułgarii. Radziecka delegacja z marszałkiem Woroszyłowem na czele. Premier Józef Cyrankiewicz na czele delegacji polskiej.
Pogrążony w głębokim smutku naród bułgarski ślubował nad trumną swego przywódcy z jeszcze większą energią i entuzjazmem podjąć walkę o przezwyciężenie wszystkich trudności, o pełne zwycięstwo i budowę socjalizmu.
previous 
