overview
About the film
Dziewczyna zeskakuje z dachu. Uciekają ludzie - w głębi kłęby dymu. Zamieszanie przed wejściem. Słoń wpada między uciekających. Załamuje się palący się dach cyrku. Ogień. Płacząca kobieta. Palący się budynek cyrku.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Włodzimierz Kmicik
Subject Number: 12
Object: cyrk
Event: pożar
Time: 1959
Place: Hokkaido ( japońska wyspa)
Production: Japonia, RFN, Belgia, USA, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:01 | Napis: "JAPONIA". Dziewczyna zabiera swoje rzeczy i ucieka. W tle pożar. |
| 00:00:02:12 | Ludzie uciekają z płonącego budynku. |
| 00:00:04:06 | Ludzie uciekają i krzyczą. |
| 00:00:08:04 | Słoń. |
| 00:00:11:10 | Słoń wpada między uciekających ludzi. |
| 00:00:25:21 | Płonący namiot cyrku. |
| 00:00:30:12 | Płacząca kobieta z dzieckiem. |
| 00:00:35:12 | Płomienie na dachu cyrku. |
| 00:00:47:18 | Plansza końcowa: " WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA 1959". |
hide tab
reader text
Wędrowny cyrk na japońskiej wyspie Hokkaido. Przygodny operator utrwalił na taśmie sceny z gwałtownego pożaru podczas przedstawienia. Obłąkana ze strachu słonica uciekła z menażerii. 40 osób zostało poważnie potratowanych. Ogień napiera ze wszystkich stron. Dwa małe wyjścia utrudniają ewakuację widowni. Na szczęście nikt nie poniósł śmierci w płomieniach.
hide tab
previous 
