overview
About the film
Publiczność w płaszczach przeciwdeszczowych. Wyścig motorowodny. Zwycięzca Lubnow.
Supervisor: Halina Hanna Ciecierska
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Janusz Kuźniarski
Music: Halina Hanna Ciecierska
Editor: K. Rutkowska
Subject Number: 8
Person: Siegfried Lubnow (niemiecki zawodnik motorowodny), Koning (niemiecki zawodnik motorowodny), Kaślak (polski zawodnik motorowodny)
Event: zawody motorowodne
Time: 1959
Place: Łęgnów
Production: Belgia, RFN, USA, Japonia, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:07 | Publiczność okryta przeciwdeszczowymi pelerynami. W głębi widoczny motorowodny wyścig. |
| 00:00:02:02 | Wyścig w kategorii 250cm. |
| 00:00:07:09 | Dwie motorówki na zakręcie. S. Lubnow nr. 114 raz Kaślak nr. 71. |
| 00:00:15:09 | Kaślak nr. 71. |
| 00:00:18:19 | Pędząca w oddali motorówka. |
| 00:00:22:06 | S. Lubnow nr. 114. |
| 00:00:26:06 | Wśród publiczności dwóch mężczyzn pod parasolem. |
| 00:00:27:18 | Wyścig w kategorii 350 cm. Jedzie Nietzsche nr. 12. |
| 00:00:32:07 | Jedzie dwóch zawodników; Butanowicz nr.73 i Konig nr. 92. |
| 00:00:41:08 | Zwycięzca kategorii 250cm - S. Lubnow wychodzi z łodzi. |
hide tab
reader text
Fatalna pogoda nie przeszkodziła w tradycyjnych zawodach motorowodnych o puchar Rafała Pragi. Tor wioślarski w Łęgnowie pod Bydgoszczą - kategoria 250 cm. Na czoło wysuwa się zawodnik NRF Siegfried Lubnow. Nr 71 , zawodnik polski Kaślak usiłuje mu odebrać prowadzenie. Lubnow po raz drugi z kolei wygrywa wyścig w klasie A i zdobywa puchar. Konkurencjha 350 cm prowadzą Nitsche NRD i Koning NRF. Niemcy i w tej konkurencji nie chcą darować, Koning wysuwa się jednak do przodu i przychodzi do mety pierwszy. Nie bardzośmy się w tym roku postarali.
hide tab
previous 
