overview
About the film
Plan ogólny Sankt Moritz. Wciąganie na maszty flag państwowych. Defilada zawodników.Wyścig łyżwiarski na dystansie 500 metrów. W tekście lektorskim pojawia się nazwisko norweskiego łyżwiarza - Baybera. Jednakże zawodnikiem, który na Olimpiadzie w 1948 roku wygrał bieg łyżwiarski na 500 m był Finn Helgesen.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Subject Number: 9
Person: Finn Helgesen (norweski łyżwiarz), Thomas Hevin Bayber (norweski łyżwiarz), Richard "Bibi" Torriani (szwarcarski hokeista)
Object: wioska olimpijska w St. Moritz
Event: Olimpiada zimowa
Time: 1948
Place: St. Moritz
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), British Pathe (Pathe News), Actualités Françaises
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:03 | Napis: "Szwajcaria". Stok narciarski. |
| 00:00:03:06 | Flagi różnych państw. |
| 00:00:05:04 | Mężczyzna wznoszący banderę olimpijską. |
| 00:00:09:08 | Defilada sportowców. |
| 00:00:11:04 | Operator. Zbliżenie. |
| 00:00:12:20 | Anna Scott idzie w defiladzie. Zbliżenie. |
| 00:00:15:08 | Trzech zawodników idzie w defiladzie. Zbliżenie. |
| 00:00:21:14 | Publiczność. |
| 00:00:30:09 | Publiczność ogląda defiladę. |
| 00:00:33:12 | Bibi Torriani składający przysięgę. |
| 00:00:37:14 | Wioska olimpijska pod stokiem. |
| 00:00:40:06 | Wyścigi łyżwiarskie. |
| 00:01:03:02 | Stół komentatorski. Mężczyzna nastawia nadajnik. |
| 00:01:06:03 | Zawodnik norweski przejeżdżający metę. |
hide tab
reader text
Szwajcaria wita pierwsze po wojnie Igrzyska Olimpijskie. Inicjatorem ich był Francuz Pierre de Coubertin. Defilują zawodnicy kilkunastu państw. Są to najlepsi sportowcy świata. Przysięgę olimpijską składa Szwajcar Bibi Torriani. Olimpiadę rozpoczął wyścig łyżwiarski na dystansie 500 metrów. W przedbiegu tym zwycięża Norweg Byber, zyskując 2. miejsce w klasyfikacji ogólnej.
hide tab
comment
hide tab
previous 
W tekście lektorskim pojawia się nazwisko norweskiego łyżwiarza - Baybera. Jednakże zawodnikiem, który na Olimpiadzie w 1948 roku wygrał bieg łyżwiarski na 500 m był Finn Helgesen.