overview
About the film
Stadion Legii w Warszawie. Zamarznięta woda z wyrąbanym pasem o szerokości kilku metrów Kazimierz Dębecki pływa w basenie, robi koziołki na śniegu.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Kazimierz Dębecki (urzędnik, instruktor pływania)
Object: basen Legii
Time: 1948
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: ZSRR, Austria, Meksyk
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:18 | Otwarty basen pokryty śniegiem. Mężczyzna w stroju kąpielowym. |
| 00:00:06:15 | Mężczyzna wchodzi do zlodowaciałego basenu. |
| 00:00:13:14 | Mężczyzna pływa w basenie. |
| 00:00:37:12 | Mężczyzna wychodzi z wody. |
| 00:00:44:12 | Mężczyzna naciera ciało śniegiem. |
| 00:00:48:22 | Mężczyzna robi przewroty na śniegu. |
hide tab
reader text
A oto człowiek - ryba, również z gatunku stworzeń zimnokrwistych. Pan Kazimierz Dębecki, z zawodu urzędnik, dzień w dzień bierze orzeźwiającą kąpiel w basenie warszawskiej Legii. Nasz sportowiec wyrąbał sobie nawet specjalny tor do pływania. Okazuje się, że zimno jest przesądem. Zaprawa taka jest podobno znakomitym środkiem przeciwko gęsiej skórce i szczękaniu zębami. Każda przyjemność musi się skończyć, czas do pracy. Jeszcze kilka koziołków na puszystej plaży. Pan Dębecki jest zadowolony. Ma tylko jedno zastrzeżenie - woda była dzisiaj stanowczo za ciepła.
hide tab
previous 
