overview
About the film
Stacja tramwajów na Żoliborzu, Duchiński wita się z załogą. Duchiński w biurze przyjmuje pracowników. Uroczystości otwarcia nowej linii tramwajowej łączącej Śródmieście z Żoliborzem.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Władysław Forbert, Adolf Forbert
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Duchiński (kierownik stacji tramwajowej)
Event: wybory do Sejmu
Time: 1947
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:19 | Kierownik zajezdni „Żoliborz” przy ul. Włościańskiej - Duchiński (kandydat na posła, syn weterana 1863 roku) - wita się z tokarzami pracującymi na obrabiarkach. |
| 00:00:19:06 | Duchiński przy biurku oraz jego podwładni: motorniczy i konduktorki. |
| 00:00:26:09 | Udekorowany tramwaj typu K nr 420. Uruchomienie linii nr 15 przez odbudowany wiadukt nad torami Dworca Gdańskiego w ciągu ulicy Mickiewicza. |
| 00:00:29:10 | Kandydat na posła rozmawia z członkami rządu podczas otwarcia nowej linii tramwajowej. |
| 00:00:32:06 | Odjeżdża dwuwagonowy skład tramwajowy K nr 420 i P-15 nr 1306 w stronę placu Wilsona. W tle panorama od parku Traugutta. Widoczne zabudowy przy ul. Krajewskiego i Mickiewicza. |
hide tab
reader text
W Warszawie jednym z kandydatów Bloku Demokratycznego jest obywatel Duchiński, kierownik stacji tramwajów na Żoliborzu. Jest to syn weterana powstania 63 roku i uczestnik walk o niepodległość. Od 20 lat pracuje jako tramwajarz. Jeden z pierwszych stanął do pracy na gruzach Warszawy. Takim jak on zawdzięczamy, że Warszawa zmienia swój wygląd z miesiąca na miesiąc. Widzimy go właśnie w czasie uroczystości otwarcia nowej linii tramwajowej łączącej Śródmieście z Żoliborzem.
hide tab
previous 
