overview
About the film
Fragmenty walk szermierczych pomiędzy zawodnikami polskimi a francuskimi. Gratulacje dla zwycięzcy.
Lector: Andrzej Łapicki
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 13
Person: Jerzy Pawłowski (polski szermierz, mistrz Polski), Marian Kuszewski (polski szermierz, wicemistrz Polski), Brousse (francuski szermierz, florecista), Bernard Baudoux (francuski szermierz), Bernard Morel (francuski szermierz)
Event: mecz szermirczy Polska-Francja
Time: 1955
Place: Troyes
Foreign Exchange: materiał zagraniczny
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Francja”. W tle zgromadzona na sali widownia. |
| 00:00:01:12 | Prezentacja obu drużyn szermierczych.. |
| 00:00:04:04 | Przekazanie proporczyków. |
| 00:00:05:12 | Oklaski publiczności. |
| 00:00:07:11 | Walka między polskim zawodnikiem Pawłowskim a francuskim Morelem. Decydujące pchnięcie Francuza. |
| 00:00:18:05 | Na planszy Brousse i Kuszewski. Zwycięstwo Polaka. |
| 00:00:45:21 | Walka Pawłowskiego z Baudoux we florecie. |
| 00:00:55:16 | Wręczenie nagród. |
| 00:00:58:14 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA”. |
hide tab
reader text
W Troyes we Francji odbyło się międzypaństwowe spotkane szermiercze w szabli pomiędzy reprezentacjami Polski i Francji. Oto fragmenty walki Pawłowskiego (z prawej strony) z Francuzem Morel. Stan trafień 4:4. Zawodnicy są ostrożni i nagle Francuz trafia. Niespodziewane zwycięstwo Morela. Na planszy Francuz Brousse i nasz młody Kuszewski. Walka jest wyrównana... Francuz ładnie paruje ataki. Kuszewski ma inicjatywę. Piękny flesz! I zwycięża. W pokazowej walce we florecie Pawłowski musiał uznać wyższość Francuza Baudoux, ale oficjalny mecz w szabli kończy się cennym i zdecydowanym zwycięstwem Polski 11:5.
hide tab
previous 
