opis filmu
Ludzie udający się na lodowisko Torstal. Dzieci jeżdżące na łyżwach. Trening łyżwiarzy figurowych. Trening drużyny hokejowej. Mieszkańcy Katowic na lodowisku.
| 00:00:01:13 | Napis: „Dzień na Torstalu”. W tle ludzie idą na sztuczne lodowisko w Katowicach. |
| 00:00:14:05 | Dziewczynka jeździ na łyżwach, próbuje zrobić piruet i upada. |
| 00:00:25:02 | Trening śląskich łyżwiarzy figurowych. |
| 00:00:37:14 | Obsługa porządkuje lodowisko. |
| 00:00:44:23 | Trening drużyny hokejowej. |
| 00:01:14:17 | Mieszkańcy Katowic jeżdżą na łyżwach. |
tekst lektorski
Popularny Torstal, sztuczne lodowisko w Stalinogrodzie, rozpoczęło sezon. Rano na lodowisku króluje dzieciarnia. Może wśród nich są przyszłe gwiazdy polskiego łyżwiarstwa? No cóż, gwiazdy też czasem upadają! W godzinach południowych rozpoczynają treningi śląscy łyżwiarze figurowi. Teraz trzeba uporządkować spracowaną i nieco spoconą taflę. Na lód wejdą zaraz drużyny hokejowe. Drużyny zrzeszeniowe, a często i członkowie kadry narodowej, odbywają na Torstalu systematyczne treningi. Nie robią tego z największą gracją, ale spróbowalibyście sami w takim stroju! A o zmroku Torstal obejmują we władanie mieszkańcy Stalinogrodu i okolicznych miast, starzy, młodzi i najmłodsi. Przy niejednej stygnącej kolacji czeka dziś gniewna żona czy mamusia. A trzeba było przyjść razem na Torstal...
poprzedni 
