opis filmu
O filmie
Odbudowa warszawskich filtrów, uruchomienie pomp, pierwsza woda.
Redakcja: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Zdjęcia: Władysław Forbert
Montaż: Wacław Kaźmierczak
Numer tematu: 8
Obiekt: filtry wodne
Zdarzenie: odbudowa
Czas akcji: 1945
Miejsce akcji: Warszawa
Produkcja: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Prawa: WFDiF
Format dźwięku: mono
Format klatki: 4:3
Opis sekwencji
| 00:00:01:06 | The ruins of the filter station. |
| 00:00:11:09 | Workers cleaning the rubble. |
| 00:00:21:09 | Bricklayers building. |
| 00:00:31:15 | A worker hangs Warsaw’s arms on the built wall. |
| 00:00:34:06 | Workers fixing the destroyed pumps. |
| 00:00:45:14 | A worker sets the pumps in motion. |
| 00:00:52:14 | Working presses. |
| 00:00:57:12 | A worker opens the water supply. |
| 00:00:58:00 | Water flowing. |
| 00:01:03:03 | People waiting for water from the street water pipe. |
| 00:01:05:06 | A girl pouring water from the city water pipe into a bucket. |
| 00:01:06:20 | The faces of the workers who have launched the water pipes. |
zwiń zakładkę
tekst lektorski
Tak wyglądała stacja filtrów po wyparciu Niemców ze stolicy. Trzeba było rozpocząć budownictwo od podstaw, od usunięcia gruzu i wzniesienia nowego pomieszczenia dla stacji pomp. Rusza pierwsza pompa. Woda! W zamarłych arteriach miasta zaczyna pulsować nowe życie. Podziękujcie tym ludziom. To oni ugasili pragnienie Warszawy. Nazwiska ich uwieczni w brązie honorowa tablica budowniczych stolicy.
zwiń zakładkę
poprzedni 
