similar to: Chro��my ptactwo polne