overview
Prezydium. Politycy podczas uroczystości. Przemawia Pietro Nenni. Wręczenie nagród. Zebrani biją brawo.
| 00:00:02:08 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 49/50”. |
| 00:00:20:12 | Napis: „Nagrody Pokoju”, w tle prezydium na scenie Teatru Polskiego. |
| 00:00:30:08 | Jerzy Albrecht siedzący w prezydium podczas uroczystej akademii. |
| 00:00:37:08 | Przedstawiciele rządu w loży honorowej. |
| 00:00:46:14 | Przemawia przewodniczący jury Pietro Nenni. |
| 00:00:54:08 | Nagrodę otrzymuje wdowa po czechosłowackim pisarzu Juliuszu Fuciku. |
| 00:01:02:02 | Pablo Neruda otrzymuje nagrodę. |
| 00:01:13:12 | Nagrodę otrzymuje Wanda Jakubowska. |
| 00:01:18:16 | Zebrani w sali biją brawo. |
reader text
Warszawa, symbol triumfu i potęgi pokojowej pracy, otrzymała międzynarodową honorową Nagrodę Pokoju. Jerzy Albrecht, przewodniczący Stołecznej Rady Narodowej zasiadł w prezydium uroczystej akademii, podczas której nastąpiło rozdanie Nagród Pokoju. Przewodniczący jury Pietro Nenni ogłasza decyzję światowego komitetu.
Najzaszczytniejszą nagrodę świata otrzymuje również wdowa po Juliuszu Fuciku, pisarzu czechosłowackim zamordowanym przez hitlerowców za utwór „Reportaż spod szubienicy”. Pablo Neruda wielki poeta chilijski odznaczony Nagrodą Pokoju. Wanda Jakubowska otrzymała Nagrodę za film „Ostatni etap”. Zebrani gorąco oklaskują tych, którzy swą sztuką, talentem służą wielkiej sprawie pokoju.
previous 
