overview
About the film
Wykopki buraków cukrowych przy użyciu kombajnu, który czyści i sortuje warzywa. Załadunek buraków na ciężarówki, które następnie wyładowuje się w cukrowni przy użyciu specjalnych maszyn.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Music: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 12
Time: 1952
Place: ZSRR
Foreign Exchange: ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:11 | Napis: „Tak się zbiera buraki”. Panorama po polu buraczanym. |
| 00:00:05:07 | Kombajn podczas pracy przy wykopkach buraków. |
| 00:00:11:20 | Zbliżenie na część kombajnu wykopującego buraki z ziemi. |
| 00:00:24:06 | Kombajn oczyszcza wykopane buraki z liści. |
| 00:00:26:14 | Ładowanie buraków na ciężarówkę. |
| 00:00:29:18 | Buraki na transporterze. |
| 00:00:37:22 | Odjeżdża ciężarówka z burakami. Ładowanie buraków na drugi samochód. |
| 00:00:42:08 | Przeładunek buraków w cukrowni. Grabie zgarniają warzywa z ciężarówki. |
| 00:00:49:23 | Operator kierujący wyładunkiem buraków. |
| 00:00:52:08 | Grabie zgarniają warzywa z ciężarówki. |
| 00:01:00:08 | Buraki na transporterze. |
| 00:01:05:11 | Pusta ciężarówka odjeżdża z cukrowni. |
hide tab
reader text
W Związku Radzieckim zmechanizowano najbardziej skomplikowane prace rolnicze. Przyjrzyjmy się wykopkom buraków w kołchozie im. Swierdłowa w obwodzie Woroneskim. Trzyrzędowy kombajn buraczany wykopuje w ciągu dnia buraki na obszarze pięciu hektarów, oczyszczona i układa je przy transporterach. Ten transporter zastępuje pracę 30 ludzi. Przy przeładunku w cukrowniach pracują maszyny, które równocześnie sortują buraki. W ciągu jednej minuty jedna tona ‒ to jest tempo.
hide tab
previous 
