overview
About the film
Jeziora porośnięte trzcinami. Ornitolodzy obserwujący jeziora z łódki. Ornitolog łapiący młode mewy. Obrączkowanie młodych mew.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Music: Stefan Zawarski
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 10
Event: obrączkowanie młodych mew
Time: 1953
Place: Giżycko
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:00 | Napis: "Ptasie wyspy". W tle jezioro porośnięte trzcinami. |
| 00:00:06:07 | Mewy fruwają nad jeziorem. |
| 00:00:22:04 | Ornitolodzy na łódce obserwują ptaki. |
| 00:01:01:09 | Ornitolog łapie młode mewy. |
| 00:01:29:00 | Ornitolog obrączkuje młode mewy. |
| 00:01:54:09 | Mewy fruwają nad jeziorem. |
| 00:02:01:13 | Plansza końcowa: "Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH". |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Na wschód od Giżycka rozciąga się błotnisty archipelag pływających wysepek, stanowiący największe w Europie skupisko mew. Rokrocznie mewy przylatują tu znad Bałtyku, składają jaja, wychowują młode, a potem wracają z przychówkiem nad morze. Osobliwe zwyczaje mew ogromnie zainteresowały ornitologów. Zaczyna się polowanie. Trzeba stąpać lekko, wysepki powstałe z korzeni drzew i trzciny są zdradliwe. Na ptasich wyspach wybuchła panika. Oczywiście skończyło się na strachu. Ornitolog jest przyjacielem ptaków. Po założeniu obrączki kontrolnej mewy wracają na swobodę.
hide tab
previous 
