overview
Robotnicy ocieplają rury w Elektrociepłowni Zabrze. Monterzy montują urządzenia pomiarowe w szafie sterowniczej. Uroczyste uruchomienie kotła. Pracujący kocioł.
| 00:00:01:21 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 40/51”. |
| 00:00:20:03 | Napis: „Nowe tysiące kilowatów”, w tle robotnicy przy ocieplaniu rur w Elektrociepłowni Zabrze. |
| 00:00:25:16 | Robotnicy ocieplają rurę. |
| 00:00:39:13 | Monterzy podczas instalowania urządzeń pomiarowych w szafie sterowniczej. |
| 00:00:51:17 | Inżynierowie stojący przy szafie sterowniczej podczas odbioru technicznego. |
| 00:01:06:05 | Uroczystości podczas uruchomienia kotła wysokoprężnego. |
| 00:01:07:07 | Przemawia wiceminister Żemajtis. |
| 00:01:15:23 | Meldunek o zakończeniu budowy składa ministrowi Piotr Nawrat. |
| 00:01:23:07 | Minister uruchamia kocioł. |
| 00:01:26:21 | Węgiel jadący na taśmociągu do kotła. |
| 00:01:35:03 | Pracownik sprawdza pracę kotła. |
| 00:01:40:13 | Dymiący komin. |
| 00:01:43:09 | Widok ogólny elektrociepłowni, na budynku ogromne portrety Bieruta i Stalina. |
reader text
Zbliża się wielka chwila elektrowni Zabrze. Nowy kocioł wysokoprężny, największy i najnowocześniejszy w Polsce, jest już prawie gotów. Monter Piotr Nawrat i inni przodownicy od kilkunastu godzin nie opuszczają miejsca pracy. Termin uruchomienia wyznaczony przez załogę będzie dotrzymany! Kontrola techniczna – ostatni egzamin ofiarnej pracy polskich robotników i inżynierów oraz specjalistów czechosłowackich. Nadszedł historyczny dzień Elektrowni Zabrze. Rząd Rzeczypospolitej reprezentuje na uroczystości wiceminister przemysłu ciężkiego inżynier Żemajtis. Meldunek o zakończeniu budowy złożył przodownik Piotr Nawrat. Osiągnęliśmy kolejne zwycięstwo w bitwie o plan sześcioletni. Powstają nowe źródła energii pozwalające ciężki wysiłek fizyczny zastąpić pracą motoru. Tysiące kilowatów elektryczności popłyną do zakładów przemysłowych, do miast i wsi, przyśpieszając budowę socjalizmu.
previous 
