overview
About the film
Kombajn jadący przez pole. Praca kombajnu. Rolnicy przy kombajnie.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Tadeusz Link
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Object: kombajny do kopania buraków
Event: praca kombajnów na wsi
Time: 1950
Place: Lisewo
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Actualités Françaises
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:21 | Napis: „Buraczane kombajny”, w tle pole buraków. |
| 00:00:04:19 | Kombajn podczas pracy w polu. |
| 00:00:48:18 | Oglądanie ogłowionych buraków. |
| 00:00:56:00 | Kombajn pracujący w polu. |
hide tab
reader text
Maszyna dziwo. Jej konstruktorzy otrzymali w 1948 roku Nagrodę Stalinowską. Kombajn buraczany służy równocześnie do wykopu buraków, do ich ogławiania, czyszczenia i układania. W ciągu dnia obrabia około półtora hektara pola, zastępując ciężką pracę 20 do 30 ludzi.
Stop! Sprawdźmy, jak idzie praca. Czy liście są równo obcięte? Wszystko w porządku, ruszamy. Otrzymaliśmy właśnie sto takich wspaniałych najnowszych kombajnów radzieckich. Ta nowa pomoc dla polskiego rolnictwa przyśpieszy i podniesie nasze zbiory buraków cukrowych.
hide tab
previous 
