overview
About the film
Góry Kaukazu. Drwale pracujący piłą mechaniczną. Pnie wpadające do wody. Tratwa flisacka.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 11
Event: wyrąb drzew w górach Kaukazu
Time: 1950
Place: Kaukaz
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:20 | Napis: „W górach Kaukazu”, w tle krajobraz górski. |
| 00:00:19:14 | Dwaj drwale ścinają drzewo piłą mechaniczną. |
| 00:00:33:06 | Ścięte drzewo pada na ziemię. |
| 00:00:36:15 | Drwal ścina drzewo piłą mechaniczną. |
| 00:00:50:00 | Ciągnik gąsienicowy ciągnie pocięte drzewo. |
| 00:00:56:20 | Pnie drzew spadające do rzeki. |
| 00:01:11:16 | Ludzie płynący na tratwie. |
| 00:01:21:03 | Rzeka pełna pni drzew. |
| 00:01:23:18 | Ułożone pnie drzew. |
| 00:01:33:04 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
hide tab
reader text
Na wysokości 2000 metrów ponad poziomem morza, w górach północnego Kaukazu rozpościerają się olbrzymie lasy. Rosną tu rzadkie i cenne drzewa: graby, buki, jodły. Dokonując planowego wyrębu drzew, przemysł radziecki stosuje coraz szerzej pomysłowe, zmechanizowane narzędzia. Specjalnie skonstruowane ciągniki odsuwają pnie i spychają je do rzeki, skąd zaczyna się spław drogą wodną. Przemysł leśny Związku Radzieckiego sprawnie zaopatruje gospodarkę narodową w niezbędny i cenny surowiec.
hide tab
previous 
