overview
About the film
Żaglówki na morzu. Jachty ścigające się w regatach żeglarskich.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mikołaj Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 12
Event: jachty ścigające się na trasie Gdynia - Sopot
Time: 1948
Place: Morze Bałtyckie
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:01 | Napis: "Regaty na Bałtyku". W tle żaglówka na morzu. |
| 00:00:11:00 | Regaty jachtowe na trasie Gdynia-Sopot. |
| 00:01:06:10 | Plansza końcowa: "FILM POLSKI”. |
hide tab
reader text
Pięknie wygląda morze w letnie popołudnie. Kłębią się chmury. Wiatr dmie w białe żagle. Zdaniem znawców wiatr mógłby być trochę silniejszy - na trasie Gdynia - Sopot odbywają się właśnie regaty jachtowe. Wilki morskie z zapałem walczą o pierwsze miejsce. Kiedy wiatr nie dopisuje, nie pomoże nawet dmuchanie w żagle. Nie zazdrośćcie żeglarzom, niech sobie oddychają orzeźwiającym powietrzem morskim. Ale jeżeli wasz urlop przypada na sierpień, jedźcie nad morze.
hide tab
previous 
