Od Bałtyku odepchnąć się nie damy

Od Bałtyku odepchnąć się nie damy
Loading the player ...
Full title: Od Bałtyku odepchnąć się nie damy
Signature: MF.270
Release Date: 1938
Date of Production: 1938
Subject Categories: sport, gospodarka, społeczeństwo
overview
About the film

Żaglówki na wodzie. Kajaki sportowe. Łodzie na brzegu. Rybacy naprawiają sieci. Mężczyźni wypływają na połów. Na brzegu kobiety machają na pożegnanie. Chłopcy maszerują, robią musztrę. Łodzie rybackie na brzegu. Codzienna praca w porcie Gdynia. Okręty wojenne. Defilada na morzu. Marynarze przy działku pokładowym. Zanurzenie okrętu podwodnego. Polska bandera.

Subject Number: 1
Time: 1938
Place: Polska
Rights: Dyspozytariusz FINA
Sound: mono
Sequence description
00:00:01:12Plansza z napisem: "POLSKI TYGODNIK DŹWIĘKOWY PAT"
00:00:06:16Plansza z napisem: "SPECJALNY NUMER MORSKI."
00:00:09:13Plansza z napisem: "OD BAŁTYKU ODEPCHNĄĆ SIĘ NIE DAMY".
00:00:15:21Żaglówka o zmroku.
00:00:24:16Żaglówka motorówka, na dziobie, przy maszcie stoi kobieta i macha. Z tyłu siedzi mężczyzna.
00:00:29:23Kajakarze.
00:00:45:05Szereg żaglówek na horyzoncie
00:01:12:14Duża łódź żaglowa.
00:01:28:20Żeglarze na łodzi, za nimi inne jednostki.
00:01:55:12Fale rozbijają się o brzeg, na brzegu domy.
00:02:04:10Łodzie rybackie na brzegu. Suszą się sieci.
00:02:10:16Stare małżeństwo rybaków oraz mężczyzna przed domem.
00:02:12:16Rybak reperuje sieci.
00:02:26:04Dziewczyny w czapeczkach pomagają rybakom zebrać sieci do pojemników oraz przenieść je do łodzi wraz z wiosłami.
00:02:59:04Dziewczyny machają rybakom. Rybacy odpływają.
00:03:08:20Rozwieszona sieć, w tle łódź rybacka.
00:03:19:12Dziewczyny obserwują odpływających rybaków.
00:03:21:22Maszerujący oddział chłopców z patykami na ramionach, imitującymi karabiny.
00:03:31:23Chłopcy stają na baczność w szeregu i prezentują broń.
00:03:48:18Dowódca chłopców salutuje.
00:03:51:19Chłopcy biegną przez wodę, następnie przez pole, padają i strzelają.
00:04:18:01Łódź przy brzegu, fale biją o brzeg i o kamienie wystające z morza.
00:04:34:10Port handlowy w Gdyni.
00:04:42:09Dźwigi ładują towary na statek.
00:04:45:00Statek pasażerski "Piłsudski"
00:04:47:17Dźwigi ładują towary na statki.
00:05:41:19Doker dyryguje załadunkiem na pokład statku.
00:06:05:15Powiewa bandera wojenna Marynarki Wojennej RP
00:06:07:12Widok z pokładu dziobowego na lufy niszczyciela typu "Grom" zaczopowane nakładkami z ukoronowaną literą "C". Jednostka oflagowana odświętnie.
00:06:24:05Flota wojenna na morzu.
00:06:31:10Niszczyciel (terminologia przedwojenna: kontrtorpedowiec) klasy ORP "Grom" płynie z prędkością 39-42 węzłów.
00:06:41:16Pokład niszczyciela - marynarze przy dziale przeciwlotniczym. Słychać śpiew chóru Dana w piosence: "Morze, nasze morze".
00:06:51:14Przepływa niszczyciel.
00:06:59:03Okręt podwodny.
00:07:08:00Widok z góry na pokład z armatą. Marynarze i oficer manipulują przy dziale.
00:07:19:14Obsługa działa okrętu podwodnego.
00:07:49:08Wartownik chodzi po pokładzie. Powiewa polska flaga. W dali widać statki.
00:08:07:03Wartownik stoi na pokładzie, nad nim flaga. W tle latarnia morska.
00:08:20:13Powiewająca flaga polska.
00:08:31:22Plansza końcowa: Znak PAT na tle obracającej się kuli ziemskiej.
00:08:35:11Plansza końcowa z napisem: KONIEC
hide tab
reader text

Żeglarstwo na polskich rzekach i jeziorach z rokiem każdym zdobywa sobie coraz większe zastępy zwolenników. Po trudach codziennej pracy na wodzie i w słońcu szukają ludzie odpoczynku. Wyszkolenie żeglarskie zdobyte na kursach i obozach jest zaprawą do żeglarstwa morskiego. Młodzi żeglarze polscy zasilą kiedyś kadry marynarki handlowej i wojennej. Piękny sport wodny kryje w sobie źródła mocy i tężyzny. Ziemia pomorska od wieków była nasza - będzie nią zawsze. Lud kaszubski w znojnej pracy rybackiej nie zapomina ani przez chwilę, że ojczyzną jego jest Polska. Rosną dzieci kaszubskie urodzone w wolnej Polsce. Płonącymi zachwytem oczyma patrzą na zbrojną moc swego kraju. Dziecinne dłonie biorą wystrugany z drzewa karabin, marzą o tym, że kiedyś będą żołnierzami polskimi. Nie ma siły, która by mogła nas od morza odepchnąć. Przeszło 3/4 naszego handlu zagranicznego idzie przez morze. Ruch w porcie handlowym Gdyni jest ogromny, nie ustaje ani na chwilę. Posiadając tak cenną granicę morską, musimy ją skutecznie zabezpieczyć. Zbrojni na lądzie i w powietrzu, dozbrójmy Polskę na morzu. Miłość do morza, poparta dobrze zrozumianym interesem narodowym, wyraża się w jednym pragnieniu: chcemy być silni na morzu. Cały świat powinien wiedzieć, że naród polski pragnie rozszerzyć swój stan posiadania na morzu i za morzami. Racja stanu Polski tkwi w słowach, dobrze muszą zapamiętać nasi bliżsi i dalsi sąsiedzi: Od Bałtyku odepchnąć się nie damy!

hide tab
comment
komentarz eksperta

W miarę zaostrzania się stosunków polsko-niemieckich propaganda spraw morskich i powtarzanie hasła „Polska od Bałtyku odepchnąć się nie da” były coraz częstsze. Jednym z przykładów tej propagandy było specjalne wydanie kroniki PAT zatytułowane „Od Bałtyku odepchnąć się nie damy”, w którym oczywiście nie mogło zabraknąć materiału poświęconego Polskiej Marynarce Wojennej. Zmontowany w celach propagandowych niezbyt ambitny materiał składał się z kilku krótkich sekwencji nakręconych w ciągu poprzednich paru lat – widoków nowego kontrtorpedowca „Grom”, wykonanych podczas Święta Morza zdjęć nowych trałowców (tzw. ptaszków) i okrętu podwodnego w gali banderowej, ćwiczeń na kontrtorpedowcu i okręcie podwodnym. Całość wieńczyła dłuższa statyczna sekwencja, pokazująca polską banderę powiewającą na rufie okrętu szkolnego „Mazur” wraz z pełniącym pod nią wartę marynarzem. Ten obraz „marynarki strzegącej polskiego morza” był uzupełniony hymnem „Morze, nasze morze” i komentarzem, po raz kolejny powtarzającym hasło „Od Bałtyku odepchnąć się nie damy!”. (KS)

hide tab