overview
Stalingrad, plany ogólne. Dzieci wchodzą do budynku szkoły. Uczennice wręczają kwiaty nauczycielom. Nauczycielka Barbara Babuszkina wita pierwszoklasistki. Uczennica Natasza rachuje. Lekcja fizyki. Woltomierz.
| 00:00:00:00 | Napis: "W odrodzonym STALINGRADZIE". |
| 00:00:03:04 | Panorama Stalingradu. |
| 00:00:04:06 | Ulice Stalingradu. |
| 00:00:17:07 | Młodzież radziecka. |
| 00:00:28:12 | Dziewczynki w mundurkach z kwiatami idą do szkoły. |
| 00:00:42:07 | Pierwszy dzień w szkole. |
| 00:00:53:06 | Dzieci w szkolnych ławkach. |
| 00:01:14:15 | Starsze dziewczęta w klasie. |
| 00:01:20:16 | Lekcja fizyki. |
reader text
Stalingrad! Miasto zwycięstwa, miasto-bohater. Na miejscu ruin i okopów, bunkrów i zasieków wyrosły nowe domy. Szerokie ulice odrodzonego miasta zapełniła młodzież. Rozpoczął się rok szkolny. Uczennice pierwszej klasy. Urodziły się w roku wielkiej bitwy stalingradzkiej. Nauczycielka Barbara Babuszkina przywitała pierwszoklasistki rozpoczynające dziś nowy, ważny etap życia. Natasza umie już rachować. Jesteśmy teraz w najstarszej klasie na lekcji fizyki. Ostatni rok na ławie szkolnej. Młode dziewczęta ze Stalingradu pilnie przygotowują się do bliskich już studiów uniwersyteckich.
previous 
