Kraków 69

Kraków 69
Loading the player ...
Full title: Kraków 69. Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Krakowie. Dni Krakowa - migawki
Release Date: 1969-07-02
Date of Production: 1969-06-14-22
Subject Categories: kultura i sztuka, wydarzenia
overview
About the film

Udekorowany Rynek Główny. Imprezy w ramach Dni Krakowa. Kino „Kijów”. Uczestnicy Festiwalu Filmów Krótkometrażowych. Obrady jury. Dyskusja filmowców w piwnicy Pałacu Krzysztofory. Gala zamknięcia festiwalu - wręczenie nagród laureatom.

Supervisor: Maria Góralczyk
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Subject Number: 4-5
Person: Krystyna Gryczełowska (polska reżyserka-dokumentalistka), Lucjan Jankowski (polski reżyser-dokumentalista), Zygmunt Kniaziołucki (polski producent filmowy), Roger Manvell (brytyjski pisarz, historyk filmu i biografista), Tadao Sato (japoński krytyk, historyk i teoretyk filmu), Bohdan Kosiński (polski reżyser-dokumentalista), Jerzy Giżycki (polski krytyk filmowy), Aleksander Filipow (radziecki urzędnik ds. kinematografii, przewodniczący delegacji radzieckiej), Stefan Vrastiak (czechosłowacki krytyk i publicysta filmowy, historyk kina słowackiego), Jerzy Eljasiak (polski krytyk filmowy), Ludwik Perski (polski reżyser-dokumentalista), Jerzy Wittek (polski krytyk filmowy), Leszek Krzyżański (polski operator filmowy), Władysław Forbert (polski operator filmowy), Leonid Machnacz (radziecki reżyser), Ludwik Perski (polski reżyser, realizator filmów dokumentalnych), Jan Chodkiewicz (polski operator i reżyser-dokumentalista), Aleksandra Jaskólska (polska reżysera i scenarzystka związana z Wytwórnią Filmów Oświatowych), Stefan Schabenbeck (polski reżyser filmów animowanych), Piotr Mostowoj (radziecki reżyser), Phan Quy (wietnamski reżyser), Felicja Curyło (artystka ludowa)
Object: kino „Kijów”, Rynek Główny, Barbakan, Brama Floriańska, Pałac Krzysztofory, Pałac pod Baranami
Event: IX Ogólnopolski i VI Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych, Dni Krakowa
Time: 1969
Place: Kraków
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
00:00:00:00Napis: „KRAKÓW 69”. W tle baner przed Sukiennicami z napisem „XXV”.
00:00:03:23Udekorowany flagami krakowski Rynek Główny.
00:00:07:21Stoisko Cepelii przy Barbakanie: koronczarka przy pracy. Felicja Curyłowa malująca dzbanki.
00:00:22:02Obrazy na wystawie studentów ASP pod Bramą Floriańską.
00:00:31:14Koncert zespołu jazzowego na dziedzińcu Pałacu pod Baranami. Na balkonie afisz: „Plakat filmowy w grafice NRD”.
00:00:40:16Kino „Kijów” od zewnątrz (napis na budynku: „Festiwale filmów krótkometrażowych”) i od środka: tłum w holu.
00:00:44:22Krystyna Gryczełowska i Lucjan Jankowski.
00:00:47:11Zygmunt Kniaziołucki w rozmowie z Krystyną Gryczełowską.
00:00:48:21Publiczność w kinie „Kijów”.
00:00:53:02Międzynarodowe jury podczas obrad.
00:00:56:13Joaquim Novais Teixeira (po prawej).
00:00:58:04Roger Manvell.
00:01:00:04Tadao Sato.
00:01:01:21Uczestnicy dyskusji w piwnicy Pałacu Krzysztofory.
00:01:04:15Referuje reżyser Bohdan Kosiński.
00:01:07:08Krytyk Jerzy Giżycki.
00:01:09:13Aleksander Filipow i Leonid Machnacz.
00:01:11:14Stefan Vrastiak.
00:01:14:10Jerzy Eljasiak.
00:01:15:20Ludwik Perski.
00:01:17:18Jerzy Wittek.
00:01:19:09Uczestnicy dyskusji.
00:01:20:14Leszek Krzyżański.
00:01:22:11Władysław Forbert (po prawej).
00:01:24:05Uroczyste wręczenie nagród: Lajkoniki, nagrody w konkursie polskim.
00:01:26:13Krystyna Gryczełowska odbiera Złotego Lajkonika za film „Nazywa się Błażej Rejdak, mieszka w Rożnicy w jędrzejowskim powiecie”.
00:01:30:14Leonid Machnacz i Ludwik Perski odbierają Srebrnego Lajkonika za film „Za waszą i naszą wolność”.
00:01:35:02Jan Chodkiewicz odbiera Brązowego Lajkonika za film „Po prostu żołnierze”.
00:01:39:01Aleksandra Jaskólska odbiera Brązowego Lajkonika za film oświatowy „Niesporczaki”.
00:01:42:06Stefan Schabenbeck odbiera Brązowego Lajkonika za animację „Schody”.
00:01:44:10Statuetki Smoków, nagród w konkursie międzynarodowym.
00:01:46:02Piotr Mostowoj odbiera Złotego Smoka za film „Tylko trzy lekcje”.
00:01:48:06Francuski konsul odbiera Złotego Smoka za animację „Niewypał” Jean-François Laguionie
00:01:50:19Phan Quy odbiera Dyplom Honorowy za film „Ryżowiska w ogniu”.
hide tab
reader text

Odświętnie przystroił się Rynek na obchody dorocznych Dni Krakowa. Pod Barbakanem rozsiadła się kolorowym kiermaszem Cepelia. Wśród licznych artystów ludowych – królowa malarek z Zalipia: Felicja Curyłło [!Curyło]. Gorąco dyskutowano, mniej kupowano na wystawie malarskiej studentów akademii pod Bramą Floriańską. Na malowniczym dziedzińcu Pod Baranami koncerty zespołów jazzowych. W kinie „Kijów” impreza, która stała się jednym z kulminacyjnych punktów Dni Krakowa: Ogólnopolski i Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych. W jury międzynarodowym między innymi przedstawiciele Związku Radzieckiego, Anglii, Brazylii, Kanady, Francji, Japonii. Podczas festiwalu – spotkania i dyskusje. W licznym i wielojęzycznym gronie twórcy i krytycy spierają się o rolę filmu dokumentalnego, jego formy i oddziaływanie w naszym XX wieku. Pod takim właśnie hasłem – „Nasz wiek XX” – odbywa się festiwal. Lajkoniki i Smoki Wawelskie dla laureatów. Grand Prix dla Krystyny Gryczełowskiej. Srebrny Lajkonik również dla filmu warszawskiej Wytwórni Filmów Dokumentalnych reżyserowanego przez Leona Machnacza i Ludwika Perskiego. Wśród nagrodzonych znalazły się filmy wytwórni „Czołówka”, oświatowe i animowane. Na festiwalu międzynarodowym nagrody za „Trzy lekcje” Piotra Mostowoja i francuski film animowany „Niewypał”. Szczególny charakter miało wyróżnienie i gorąca owacja dla przedstawiciela kinematografii walczącego Wietnamu za film „Ryżowiska w ogniu”.

hide tab