overview
About the film
Wnętrze restauracji „Cichy kącik” mieszczącej się w starym wiatraku. Personel. Goście przy stolikach. Ozdoby na ścianach. Wiatrak widziany od zewnątrz.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 4
Object: restauracja „Cichy kącik”
Time: 1967
Place: Szeduwa/Šeduva (Szadów)
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „PRZY KWASIE”. W tle kilka osób zapala długie świece stojące w świecznikach. |
| 00:00:05:02 | Wnętrze kawiarni. Klienci przy stolikach. |
| 00:00:14:09 | Kelnerki niosące kosze i dzbany mijają się na schodach. |
| 00:00:18:03 | Mężczyzna siedzący przy stoliku nalewa swojej towarzyszce kwas chlebowy. |
| 00:00:20:21 | Klienci przy innym stoliku nakładają sobie jedzenie. |
| 00:00:23:03 | Goście restauracji przy dużym stole z drewnianymi ławkami. Mężczyzna nalewa kwas chlebowy jednej z kobiet. |
| 00:00:28:01 | Kobiety wznoszą toast. |
| 00:00:32:15 | Lampa w kształcie słońca. |
| 00:00:33:23 | Rzeźba diabła z widłami wisząca na ścianie. |
| 00:00:35:03 | Figurka diabła trzymającego w ręce widły służące jako świecznik. |
| 00:00:37:00 | Figurka diabła trzymającego w ręce latarnię. W tle skrzydła wiatraka. |
| 00:00:38:18 | Ruszające się skrzydła wiatraka. |
| 00:00:41:11 | Wiatrak. Obok przechodzący ludzie. |
hide tab
reader text
Tradycję wiejskich zajazdów i przydrożnych karczem odnawia się także na Litwie. W pobliżu miasta Szeduwa otwarto stylowy lokal, nazwany skromnie „Cichym kącikiem”. Napojem firmowym jest tutaj kwas chlebowy, przyrządzany według dawnych recept. Szef kuchni poleca kołduny i inne litewskie przysmaki. Udane połączenie folkloru ze współczesną plastyką. I dodatkowa atrakcja dla turystów: „Cichy kącik” mieści się w starym wiatraku.
hide tab
previous 
