overview
About the film
Elewacje kamienic. Ruch uliczny. Konserwatorzy zabytków przy pracy.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Karol Szczeciński
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Time: 1959
Place: Łódź, ulica Piotrkowska
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:01:00 | Napis: „Na Piotrkowskiej”. Ujęcia ulicy. |
| 00:00:05:18 | Łódzkie kamienice po rewitalizacji. |
| 00:00:25:23 | Renowacja detali architektonicznych. |
| 00:00:34:01 | Kamienice na Piotrkowskiej. |
hide tab
reader text
Piotrkowska w Łodzi. Smutny kanion wielkiego miasta. Wreszcie Piotrkowska doczekała się zabiegów kosmetycznych. Rada Miejska wygospodarowała 8 milionów złotych. Oczyszczono i upiększono 124 budynki przy pryncypalnej ulicy. Spod brudu, kurzu i sadzy wyłoniły się wcale wdzięczne secesyjne wieżyczki, plafony i inne detale architektoniczne. Pojawiły się rzeźby i chimery prawie jak z katedry Notre Dame. Jeśli nawet, jak twierdzą malkontenci, jedna kamienica ma kolor jajecznicy, a inna młodych buraczków, to w końcu za rok dym i tak zrobi swoje.
hide tab
previous 
