overview
About the film
Mężczyzna na krzesełku wyciągu. Kobieta zajmuje miejsce na krzesełku, pomaga jej pracownik obsługi. Zdjęcia z trasy na położony w dole bezśnieżny teren. Cień narciarza przesuwający się po trawie. Świerki. Przyjazd na górną stację, zejście z krzesełek. Zjazd na nartach po ośnieżonym stoku.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Roman Trzeszewski
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Joanna Rojewska
Subject Number: 7
Time: Skrzyczne
Place: 1959
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:09 | Napis: „Krzesełkiem na Skrzyczne”. Mężczyzna wjeżdża wyciągiem krzesełkowym na górę. |
| 00:00:06:14 | Ludzie jadą wyciągiem. Kobiety, dzieci, całe rodziny. Górskie pejzaże. |
| 00:00:30:13 | Ludzie zjeżdżają na nartach ze Skrzycznego. |
hide tab
reader text
W dziedzinie nowoczesnych urządzeń turystycznych Beskid Śląski pobił już na głowę Zakopane. Jedziemy nowym wyciągiem krzesełkowym na Skrzyczne, w pogoni za resztkami zimy. Harmonię górskiego pejzażu psują nieco ceny, aż 12 złotych za jeden kurs. W dolinach już wiosna, ale tutaj można się jeszcze wyszaleć na nartach. Wracamy do Szczyrku nartostradą. Szybciej i taniej.
hide tab
previous 
