overview
Relacja z Telewizyjnego Teleturnieju Miast. W turnieju biorą udział miasta Sieradz i Łowicz. Plakaty z napisem: „Turniej miast”. Publiczność. Orkiestry ludowe. Konferansjer. Pokaz mody. Dekorowanie rynku w Łowiczu. Przedstawiciele władz miasta. Konkursy rękodzieła. Śpiew i zabawa.
| 00:00:00:14 | Napis: „ZAWSZE W NIEDZIELĘ”. W tle plakaty z napisami: „Turniej Miast”. |
| 00:00:03:19 | Plakaty: „Turniej miast Sieradz ‒ Łowicz”. Kobiety układają papierowe kwiaty na placu. |
| 00:00:09:09 | Orkiestra na balkonie. |
| 00:00:15:14 | Zespół ludowy z Sieradza. |
| 00:00:35:00 | Pokaz mody w Sieradzu. |
| 00:00:45:09 | Przygotowania na rynku w Łowiczu. |
| 00:01:01:09 | Orkiestra w Łowiczu. Konkurs przędzenia na kołowrotku. Zabawa na placu w Łowiczu. |
| 00:01:25:04 | Śpiewająca kobieta. |
| 00:01:39:03 | Pokaz mody w Łowiczu. |
| 00:02:00:02 | Kamera telewizyjna. Kibice z transparentami. Transparent na napisem: „Łowicz leje Sieradz wieje!”. Tłumy na placu. |
| 00:02:15:10 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
reader text
Turniej miast już po raz piętnasty. W tej ogólnopolskiej telewizyjnej zabawie wzięły teraz udział Sieradz i Łowicz. Stylizowane stroje sieradzkie zaprezentowane przez modelki Telimeny wzbudziły żywe komentarze starszego pokolenia. Tymczasem podobne przygotowania trwają na rynku w Łowiczu. Ojcowie miasta przeżywają te turnieje z wielką emocją. Rozpoczyna się jeden z konkursów, przy których przeciwnicy równouprawnienia chętnie posadziliby cały stan nienawiści. Nawet bydlątka występują dziś odświętnie. I tutaj folklor autentyczny przemieszany został z modnymi propozycjami Telimeny. Zabawa jak zwykle doskonała, kibice byli dobrze zorganizowani. Wygrał Sieradz, a oba miasta otrzymały zasłużone premie.
previous 
