overview
About the film
Cerkiew odbijająca się w lustrze wody. Płaskorzeźby na murach cerkwi. Konserwatorzy podczas prac na zabytkowej budowli. Turyści zwiedzają starą osadę. Cerkiew. Kościół.
Lector: Jerzy Rosołowski
Sound Effects: Krystyna Tunicka-Palluth
Recording: Małgorzata Rok, Nikodem Łaniewski-Wołk
Editor: Irena Jasińska-Wrona
Subject Number: 6
Event: konserwatorzy przywracają blask zabytkom miasta Władimir
Time: 1987
Place: Włodzimierz (Władimir) miasto w Rosji
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:10 | Napis: „WŁADYMIR NAD KLAŹMĄ”, w tle cerkiew odbijająca się w lustrze wody. |
| 00:00:11:09 | Płaskorzeźby na murach cerkwi. |
| 00:00:21:06 | Konserwatorzy zabytków podczas prac na zabytkowej budowli. |
| 00:00:29:09 | Konserwatorzy podczas pracy. |
| 00:00:47:04 | Turyści zwiedzający starą osadę. |
| 00:00:51:06 | Cerkiew. |
| 00:00:55:07 | Kościół. |
hide tab
reader text
Wszystko jest tu historią. Władimir nad Klaźmą, jedno z najstarszych rosyjskich miast, liczy sobie 879 lat. Zbudowana tu świątynia Pokrowa na Nerli ‒ prawie 700. Po wieku zaniedbań młodzi konserwatorzy z abramcewskiej uczelni przywracają starym murom i rzeźbom ich dawny blask. Takich pomników przeszłości, dawnych słowiańskich budowli, domostw i całych osad, mają sąsiedzi zza Buga jeszcze sporo. Właśnie zaczynają ratować je przed niszczącym działaniem czasu. Pamiętają, że o kulturze społeczeństwa świadczy jego stosunek do własnej historii.
hide tab
previous 
