overview
Przemówienie Bernarda Bugdoła. Praca górników. Bugdoł w mundurze. Wręczenie nagród.
| 00:00:00:11 | Napis: „Bernard Bugdoł kandydat Śląska”. Bugdoł przemawia. |
| 00:00:21:20 | Górnicy w kopalni. |
| 00:00:31:00 | Bugdoł rozmawia z kolegą. Zjeżdżają windą. |
| 00:00:35:21 | Górnicy podczas pracy w kopalni. |
| 00:00:39:10 | Bugdoł w mundurze rozmawia z mężczyzną. |
| 00:00:44:06 | Bugdoł. Zbliżenie. |
| 00:00:46:14 | Górnik podczas pracy. |
| 00:00:53:03 | Bugdoł rozmawia z górnikiem. |
| 00:00:59:17 | Bugdoł i inni mężczyźni w mundurach na terenie kopalni. |
| 00:01:02:19 | Mężczyźni idący wzdłuż taśmociągu. |
| 00:01:04:15 | Prezentacja działania taśmociągu. |
| 00:01:22:15 | Bugdoł rozmawia z kolegą. Śmieją się. |
| 00:01:27:15 | Zbliżenie na dyplom z napisem: „PREZYDIUM POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ...OBYWATELOWI BERNARDOWI BUGDOŁOWI ZA WPROWADZENIE KOMBAJNÓW TYPU DONBASS W KOPALNI ZABRZE ZACHÓD ZASTOSOWANE PROPOZYCJE RACJOANLIZATORSKIE I OSIĄGNIĘCIA WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI”. |
| 00:01:34:12 | Józef Cyrankiewicz wręcza nagrody państwowe, między innymi Bugdołowi. |
reader text
„Dziś mamy możność nauki, pracy i awansu społecznego. Między innymi i ja jestem żywym przykładem tego. Polska Ludowa dała mi możność awansu i wysunęła na odpowiedzialne stanowisko dyrektora Kopalni Zabrze Zachód”.
Bernard Bugdoł kilka lat temu był prostym górnikiem. Był świetnym górnikiem, umiał walczyć o szybsze wydobycie, o postęp, o przyszłość polskiego górnictwa. W 1949 roku Bernard Bugdoł wysunięty przez załogę i partię objął dyrekcję Kopalni Zabrze Zachód. Długie godziny spędzał na kopalni, spotkać go można było wszędzie. Jego pasją, jego namiętnością była mechanizacja najcięższych, górniczych prac. Z ojca i dziada znał Budgoł górniczy trud. Teraz maszyny mogą ulżyć człowiekowi, ustokrotnić jego siły. Bugdoł jest wybitnym racjonalizatorem, buduje z towarzyszami pierwszy polski kombajn węglowy. Za tę pracę otrzymał wraz z towarzyszami Nagrodę Państwową II Stopnia w dziale postępu technicznego. Bernard Bugdoł jest kandydatem górników śląskich na posła Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
previous 
