overview
Wejście kardynałów do Kaplicy Sykstyńskiej. Tłumy na Placu św. Piotra. Ogłoszenie wyboru nowego papieża. Pierwsze orędzie Pawła VI.
| 00:00:00:00 | Napis: "Biały dym". Kardynałowie wchodzący do sali. |
| 00:00:06:11 | Kardynałowie w szpalerze gwardii. |
| 00:00:08:08 | Wnętrze Kaplicy Sykstyńskiej, gdzie odbywa się konklawe. |
| 00:00:13:03 | Kardynałowie. |
| 00:00:19:01 | Zamykanie wrót pomieszczenia, gdzie odbywa się konklawe. |
| 00:00:23:11 | Strażnicy pod zamkniętymi wrotami. |
| 00:00:26:02 | Ludzie na placu przed Bazyliką św. Piotra. Dziecko patrzy przez lunetę. Ksiądz w ciemnych okularach trzyma w dłoni aparat fotograficzny. |
| 00:00:28:17 | Biały dym nad Kaplicą Sykstyńską. |
| 00:00:33:05 | Tłum na placu św. Piotra wiwatuje. |
| 00:00:36:02 | Kardynał Ottawiani w asyście pojawia się na balkonie Bazyliki św. Piotra. |
| 00:00:40:22 | Wiwatujący tłum. |
| 00:00:45:23 | Kardynał Ottawiani ogłasza "Habemus Papam". Kardynał towarzyszący ucisza zebranych. |
| 00:00:52:04 | Wiwatujący tłum. |
| 00:00:59:17 | Kardynał Ottawiani ogłasza, kto został papieżem. |
| 00:01:00:10 | Wiwatujący tłum. |
| 00:01:02:01 | Kardynał Ottawiani ogłasza imię przybrane przez papieża. |
| 00:01:05:10 | Wiwatujący tłum. |
| 00:01:09:06 | Papież ukazuje się w oknie - błogosławi zebrany tłum. |
reader text
80 kardynałów z 29 krajów. W Kaplicy Sykstyńskiej rozpoczyna się konklawe. Wybór następcy papieża Jana XXIII. Od tej chwili kardynałowie odcięci są od świata zewnętrznego - obowiązuje ich najściślejsza tajemnica. Na placu Św. Piotra nieprzeliczone tłumy oczekują wyników głosowania. Biały dym nad Kaplicą Sykstyńską - w drugim dniu konklawe wybrano nowego papieża. Kardynał Ottawiani wygłasza tradycyjną formułę łacińską. 66-letni arcybiskup Mediolanu, Giovanni Battista Montini, przybrał imię Pawła VI. Nowy papież uważany jest za kontynuatora linii Jana XXIII. Już w pierwszym swym orędziu Paweł VI zapowiedział dalszą pracę Soboru Powszechnego i poparcie dla wszystkich poczynań w obronie pokoju.
previous 
