overview
Oryginalny opis zawarty w raportach zdjęciowych:
„Dnia 17.11 wyjechał pierwszy transport (33 rodzin) małorolnych chłopów z pow. sieradzkiego. Osadnikom zostały przydzielone gospodarstwa w pow. starogardzkim woj. szczecińskiego. Każdy z chłopów otrzymał zapomogę bezzwrotną w wys. 10 000 zł oraz pożyczkę średnioterminową 80 000 zł na zakup krów. Po przybyciu na tereny osiedleńcze chłopi otrzymają dodatkową pożyczkę 150 000 zł na zakup koni. Ogólny widok wioski Bujnów gm. Złoczew, pow. Sieradz z panoramą na domy przesiedlanych chłopów. Ładowanie samochodów. Na dworcu sieradzkim wojewoda Szymanek Piotr żegna chłopów – wręczanie czeków po 10 000 zł. Zdjęcia w wagonie, dojenie krów, itd. Końcowa stacja Trąbki – wyładowanie inwentarza. Przewóz samochodami do wsi Wiechowo. Nazwiska przesiedlonych chłopów: 1. Leon Radwański, wieś Bujnów, gm. Złoczew, pow. Sieradz przesiedlony do wsi Wiechowo, pow. Stargard, żona, czworo dzieci. 2. Leon Skowron, żona, troje dzieci. Bujnów – Wiechowo”.
| 00:00:00:00 | Widok ogólny wsi. |
| 00:00:44:02 | Pakowanie dobytku na ciężarówki. |
| 00:02:03:13 | Pożegnanie mężczyzn. |
| 00:02:08:12 | Przyjazd ciężarówek na stację kolejową w Sieradzu. |
| 00:02:34:10 | Wręczanie chłopom zapomogi. |
| 00:02:43:09 | Zbliżenie zaświadczenia o zapomodze. |
| 00:02:52:01 | Żegnanie przesiedlanych chłopów. |
| 00:03:11:02 | Odjazd pociągu. |
| 00:03:39:10 | Chłopiec przeglądający książeczkę. |
| 00:04:02:06 | Mężczyzna dojący krowę. |
| 00:04:17:16 | Gotująca kobieta. |
| 00:04:21:13 | Zbliżenie cielaka. |
| 00:04:25:06 | Mężczyzna liczący zwierzęta. |
| 00:04:33:06 | Chłopiec przeglądający książeczkę. |
| 00:04:43:12 | Przyjazd na stację kolejową w Trąbkach. |
| 00:05:07:03 | Rozładowywanie wagonów. |
| 00:05:39:12 | Przyjazd ciężarówek do wsi. |
| 00:05:50:13 | Przydzielanie chłopom nowych gospodarstw rolnych. |
| 00:06:16:06 | Wprowadzanie krów do stodoły. |
