overview
Ulica Gorkiego. Karykaturzyści podczas rysowania.
| 00:00:03:03 | Napis:„Kukryniksy ZSRR”, w tle budynek przy ulicy Gorkiego w Moskwie. |
| 00:00:06:07 | Rysownicy w pracowni. |
| 00:00:13:15 | Michał Kuprijanow podczas rysowania. |
| 00:00:14:20 | Porfiri Kryłow podczas rysowania. |
| 00:00:17:09 | Mikołaj Sokołow ogląda rysunki. |
| 00:00:19:23 | Prace karykaturzystów. |
| 00:00:30:13 | Graficy podczas rysowania karykatur. |
| 00:00:53:18 | Prace karykaturzystów. |
| 00:01:14:19 | Trójka grafików ogląda swoje prace. |
| 00:01:23:03 | Plansza końcowa: „Produkcja: FILM POLSKI WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
reader text
Przy ulicy Gorkiego w Moskwie znajduje się pracownia słynnych rysowników karykaturzystów, znanych pod pseudonimem Kukryniksy. Kukryniksy to nie bracia, to skrót ich nazwisk. Michał Kuprijanow, Porfiri Kryłow, Mikołaj Sokołow. Od 25 lat pracują wspólnie i czterokrotnie nagrodzeni zostali Premią Stalinowską. Wspólnie opracowują każdy temat. Z wielu szkiców wybiera się najlepsze. Ostrze ich bezlitosnej bojowej satyry politycznej skierowane jest dziś przeciwko awanturnikom wojennym, piętnuje służalstwo i lokajstwo rządów zachodnich. Postrzyżyny na Wall Street. Mister Churchill pobiera korepetycje u herr Adolfa. A oto pan Truman, złowroga kukła. W uznaniu twórczości Kukryniksów nadano im zaszczytny tytuł ludowych artystów Rosyjskiej Republiki Radzieckiej.
previous 
