overview
About the film
Owce na pastwiskach. Dwaj czabani roznoszą wieści o występie artystów. Ludzie zgromadzeni podczas występu. Występ artystów opery. Widzowie biją brawo.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 14
Event: występ artystów operowych na stepach Kirgizji
Time: 1951
Place: Kirgizja
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Iran
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:15 | Napis: "Wśród czabanów Kirgizji", w tle owce pasące się w górach. |
| 00:00:07:18 | Ludność kirgiska siedząca przy jurtach. |
| 00:00:11:01 | Dwaj czabani jadący na koniach z afiszem o występie artystów operowych. |
| 00:00:20:08 | Ludzie na koniach wjeżdżają do wioski. |
| 00:00:42:02 | Ludzie zgromadzeni na występie u podnóża gór. |
| 00:00:45:02 | Artyści podczas występu opery. |
| 00:01:23:05 | Ludność bijąca brawo. |
| 00:01:34:10 | Plansza końcowa: "Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH". |
hide tab
reader text
Radziecka Kirgizja. Kołchozowi czabani pilnują wielkich trzód na dalekich górskich pastwiskach. Któregoś dnia przybywają doprawdy niezwykli goście. Artyści kirgiskiej opery państwowej przebyli długą drogę i trudną podróż, by u podnóża gór dać kołchoźnikom przedstawienie operowe. „Aj-Czurek” (Księżycowa Piękność) to opera osnuta na ludowych poematach kirgiskich. Starzy czabani odnajdują znane im od pokoleń ludowe legendy i podania w nowej, pięknej formie artystycznej. Bliska i mocna więź łączy artystów kraju radzieckiego z ludem, z dorobkiem kulturalnym radzieckich narodów.
hide tab
previous 
