overview
About the film
Kandydaci do odznaczenia stojący w szeregu. Minister Dybowski wręcza odznaczenia. Sokorski składa gratulacje odznaczonym. Przemawia Leon Schiller.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Franciszek Fuchs
Editor: Ludwik Perski, Ludmiła Niekrasowa
Subject Number: 1
Person: Aleksander Ford (reżyser filmowy i scenarzysta), Włodzimierz Sokorski (pisarz, dziennikarz i publicysta), Mieczysława Ćwiklińska (aktorka teatralna i filmowa, śpiewaczka), Jerzy Andrzejewski (prozaik, publicysta, felietonista i scenarzysta), Andrzej Panufnik (kompozytor i dyrygent), Stefan Dybowski (minister kultury i sztuki), Wanda Jakubowska (reżyserka filmowa), Zofia Nałkowska (pisarka, publicystka i dramatopisarka), Leon Schiller (reżyser teatralny)
Object: Muzeum Narodowe w Warszawie
Event: odznaczenia dla ludzi kultury
Time: 1950
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF), Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:03:06 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 9/50”. |
| 00:00:21:20 | Napis: „Odznaczeni »SZTANDAREM PRACY«”, w tle zebrani w sali Muzeum Narodowego. |
| 00:00:34:02 | Ordery Sztandaru Pracy. |
| 00:00:37:08 | Dekorowanie kompozytora Andrzeja Panufnika. |
| 00:00:44:16 | Odznaczeni: Jerzy Andrzejewski, Zofia Nałkowska, Mieczysława Ćwiklińska, Wanda Jakubowska, Aleksander Ford. |
| 00:01:09:21 | Minister Sokorski składa gratulacje odznaczonym. |
| 00:01:20:10 | Podziękowanie składa Leon Schiller. |
hide tab
reader text
W gmachu Muzeum Narodowego minister Dybowski w imieniu prezydenta Rzeczypospolitej udekorował Orderem Sztandaru Pracy trzydziestu pisarzy, malarzy, muzyków, reżyserów i aktorów za ich zasługi dla polskiej kultury. Między innymi zostali odznaczeni: kompozytor Andrzej Panufnik. Literaci: Jerzy Andrzejewski, Zofia Nałkowska. Popularna aktorka: Mieczysława Ćwiklińska. Twórcy filmów: Wanda Jakubowska i Aleksander Ford. Odznaczonym składa gratulacje minister Sokorski. Za zaszczytne wyróżnienie dziękuje w imieniu artystów reżyser Leon Schiller.
hide tab
previous 
