overview
About the film
Miasto Praga. Polskie nazwy ulic. Książki na wystawie. Stanisław Dygat. Polska prasa.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 11
Person: Stanisław Dygat (polski autor powieści i opowiadań, felietonista, dramaturg)
Object: praskie ulice
Event: Stanisław Dygat w Pradze
Time: 1948
Place: Praga
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:02 | Napis: "CZECHOSŁOWACJA", w tle miasto Praga. |
| 00:00:08:21 | Ruch uliczny. |
| 00:00:26:09 | Ulice o nazwie polskiej w Pradze. |
| 00:00:53:16 | Stanisław Dygat idzie do księgarni. |
| 00:01:04:14 | Dygat ogląda książkę "Jezioro Bodeńskie". |
| 00:01:16:00 | Kobieta wybiera prasę polską. |
hide tab
reader text
Jesteśmy w Pradze. Mieszkańcy miasta korzystają z ostatnich jesiennych pogód. Przechodzień pyta milicjanta o ulicę Polską. Nie dziwcie się, jest taka. Ulic o polskich nazwach jest w Pradze sporo. Jagielońska, Warszawska, Krakowska. Na wystawach księgarskich spotyka się także polskie książki. Pisarz polski, Stanisław Dygat, bawiący w gościnie u naszych sąsiadów ogląda swoją powieść "Jezioro Bodeńskie" w czeskim przekładzie. Jak się okazuje, Czesi czytają również i nasze gazety. Najłatwiej zrozumieć pisma ilustrowane takie jak "Przekrój" i "Przyjaciółka". Zwłaszcza, że odbywa dużo uwagi poświęcają modzie.
hide tab
previous 
