overview
About the film
Napis: "Odbory witkowickich zawodów pracują dla przyjacielskie złączenie polsko-czeskie". Czescy mechanicy z Vitkovic naprawiają polskie maszyny. Rolnicy jadą na naprawionym traktorze.
Supervisor: Olga Borzechowa
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Subject Number: 3
Event: Tydzień Przyjaźni Polsko-Czeskiej
Time: 1949
Place: Toszek
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "Sąsiedzka POMOC". Mechanicy przy pracy. W tle napis: "ODBORY WITKOWICKICH ZAWODÓW PRACÓJĄ DLA PRZYJACIELSKIE ZŁĄCZENIE POLSKU-CZESKU"[!]. |
| 00:00:09:18 | Mechanicy podczas pracy przy naprawie sprzętu rolniczego. |
| 00:00:23:07 | Spawanie. |
| 00:00:40:13 | Traktor. |
hide tab
reader text
Do ośrodka maszynowego samopomocy chłopskiej w Toszku na Opolszczyźnie przybyli mili goście. Są to mechanicy czescy z Vitkovic, którzy po sąsiedzku pomogli naszym rolnikom w naprawie maszyn i traktorów. Czesi przywieźli ze sobą własny sprzęt techniczny i żywo zabrali się do pracy. Przyjechali w samą porę. Jeszcze przed rozpoczęciem wiosennych robót traktory będą chodziły jak w zegarku. W tym miesiącu obchodzimy tydzień przyjaźni polsko-czeskiej, który jeszcze bardziej zacieśni serdeczne więzy łączące nasze narody.
hide tab
previous 
