overview
About the film
Unieruchomione statki. Ludzie idą po zamarzniętym morzu. Holowniki łamią lód. Uwolnione statki.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 1
Object: holownik "Tytan", holownik "Stanley"
Event: zima w porcie gdyńskim
Time: 1947
Place: Gdynia
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:03 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 9/47". |
| 00:00:24:07 | Napis: "ZIMA w Polsce", w tle statek wśród lodu. |
| 00:00:29:02 | Holowniki kruszą lód. |
| 00:00:48:12 | Załoga kutra. |
| 00:00:56:01 | Płynące statki. |
| 00:00:57:16 | Płynący holownik. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Miesiąc luty upłynął w Polsce pod znakiem wytężonej walki z katastrofą zimna paraliżującego życie gospodarcze całego kraju. W Gdyni fala mrozów spowodowała zamarznięcie portu. Na szczęście holowniki "Stanley" i "Tytan" wzięły na siebie trudną i niebezpieczną rolę łamaczy lodu. Dzięki niezmordowanej pracy holowników udało się utrzymać nieprzerwany ruch w porcie. Nawet w okresie najgorszych mrozów statki normalnie przyjmowały ładunek, gotując się do wypłynięcia na morze.
hide tab
previous 
