overview
About the film
Transparent: Niech żyje sojusz polsko-radziecki! Radzieccy żołnierze w szeregu. Marszałek M. Rola-Żymierski dekoruje radzieckich marynarzy. Radzieccy marynarze wchodzą na pokład, okręt odpływa. Polscy marynarze na brzegu machają na pożegnanie czapkami.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Person: Michał Rola-Żymierski (Marszałek Polski, Naczelny Dowódca Wojska Polskiego i minister obrony narodowej (1945-1949) i przewodniczący Państwowej Komisji Bezpieczeństwa, członek Prezydium Krajowej Rady Narodowej (1944-1947), członek Rady Państwa (1945-1949))
Event: pożegnanie instruktorów radzieckich na Oksywiu
Time: 1946-07
Place: Gdynia
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:00:02 | Flaga, transparent na ścianie budynku, widoczny napis: "NIECH ŻYJE SOJUSZ POLSKO-RADZIECKI!". |
00:00:01:20 | Szpaler marynarzy prezentuje broń. |
00:00:03:10 | Grupa oficerów marynarki ZSRR żegnana przez Żymierskiego (w mundurze admiralskim). |
00:00:08:09 | Salutują, podają sobie ręce. |
00:00:19:13 | Grupa marynarzy. |
00:00:21:02 | Marynarz niesie poduszkę z orderami dla odjeżdżających instruktorów. |
00:00:24:06 | Marszałek wręcza odznaczenia. |
00:00:29:06 | Żymierski - portret. |
00:00:31:19 | Ordery na piersiach odznaczonych. |
00:00:38:01 | Szpalery marynarzy, pożegnanie na molo - ujęcie z góry. |
00:00:42:15 | Statek. |
00:00:44:15 | Orkiestra. |
00:00:46:16 | Marynarze radzieccy wchodzą na okręt. |
00:00:53:00 | Grupa polskich oficerów marynarki salutuje. |
00:00:55:08 | Statek, marynarze. |
00:00:58:22 | Statek odbija od brzegu. |
00:01:00:16 | Marynarze na molo machają czapkami, w dali odpływający statek. |
00:01:02:09 | Ujęcie z tyłu - pożegnanie serdeczne. |
hide tab
reader text
Nieopodal, na Oksywiu, odbyło się uroczyste pożegnanie instruktorów radzieckich. Zapoznali oni polskich marynarzy z konstrukcją i obsługą okrętów otrzymanych na podstawie umowy ze Związkiem Radzieckim. Marszałek Rola-Żymierski dekoruje marynarzy Krzyżem Zasługi. Piersi tego zucha spod Murmańska zdobić będzie jeszcze jeden order, tym razem polski. Nasi chłopcy serdecznie żegnają gości.
hide tab