overview
About the film
Spis ludności w Łodzi i w Warszawie.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Władysław Hańcza
Director of Photography: Antoni Wawrzyniak, Henryk Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Person: Józef Kucharski (mieszkaniec Warszawy)
Object: ruiny Starego Miasta
Event: spis ludności w Warszawie i w Łodzi
Time: 1946-02
Place: Łódź, Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Unio News, Actualités Françaises, Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:06 | Komisarze spisowi opuszczają gmach i idą w teren. |
| 00:00:04:22 | Komisarze dokonują spisu w mieszkaniach. |
| 00:00:13:18 | Komisarz przechodzi przez Stare Miasto wśród ruin. |
| 00:00:18:03 | Komisarz idzie ulicą, wkoło ruiny. |
| 00:00:24:18 | Komisarz spisuje, opierając teczkę na murze zniszczonego domu: panorama w bok na nr 19. Widoczny napis: "KOMISARIAT II". |
| 00:00:30:04 | Komisarz spisowy stoi przed bramą zniszczonego domu - panorama w górę na kobietę, która wychyliła się z okna obitego deskami. |
| 00:00:34:16 | Przez ciemną sień idzie kobieta (komisarz spisowy). |
| 00:00:39:01 | Ujęcie poprzez ramię kobiety na spisywanie. |
| 00:00:43:10 | Mała dziewczynka na kolanach u matki. |
| 00:00:46:14 | Mały chłopiec. |
| 00:00:48:00 | W małej ciemnej izbie, przy świecy, komisarz dokonuje spisu. |
| 00:00:53:10 | Centralne Biuro Ewidencji. Na stole widoczny stos dokumentów. |
| 00:00:57:22 | Kobiety przy pracy w biurze ewidencji. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Państwo polskie podjęło ważkie zadanie dokonania spisu swojej ludności. Oto komisarze spisowi w Łodzi przy pracy. Znacznie trudniejsze jest zadanie komisarza spisowego w Warszawie, wśród ruin Starego Miasta. Tu odszukanie mieszkańców, to nie taka prosta sztuka, ale komisarz spisowy umie sobie poradzić i wśród gruzów. Przy świecy przeprowadza się spis na ulicy Nowomiejskiej 10 w mieszkaniu Józefa Kucharskiego. Już za sześć tygodni zostaną ogłoszone pierwsze rezultaty spisu.
hide tab
comment
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1946 r. w sprawie przeprowadzenia powszechnego sumarycznego spisu ludności cywilnej (DzU 1946 nr 4 poz. 36): http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19460040036
hide tab
previous 
