overview
About the film
Tłumy warszawiaków na ulicach. Bolesław Bierut przecina wstęgę. Honorowi goście jadą pierwszym trolejbusem. Trolejbus na ulicach Warszawy.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Władysław Hańcza
Director of Photography: Stanisław Rodowicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Person: Bolesław Bierut (przewodniczący Krajowej Rady Narodowej od 1944 r., pierwszy prezydent Polski Ludowej), Stanisław Tołwiński (polityk, prezydent Warszawy)
Event: otwarcie linii trolejbusowej
Time: 1946-02
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Actualités Françaises, Svensk Film News (SFN)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Uruchomienie komunikacji trolejbusowej w Warszawie 5 stycznia 1946 roku. W tle zabudowania Wojskowego Klubu Sportowego „Legia” Warszawa przy ul. Łazienkowskiej. Prezydent RP Bolesław Bierut (z prawej) i prezydent miasta st. Warszawy Stanisław Tołwiński przecinają wstęgę w bramie zajezdni „Łazienkowska”. |
| 00:00:04:06 | Prezydenci Bierut i Tołwiński siedzą w trolejbusie. W tle widoczne ruiny Pałacu Saskiego |
| 00:00:08:17 | Pasażerowie w trolejbusie. Widok na kolumnadę Grobu Nieznanego Żołnierza, cokół po pomniku księcia Józefa Poniatowskiego. |
| 00:00:14:09 | Fragment sieci trakcyjnej. Pałąki trolejbusu, skrzyżowanie powietrznej sieci trolejbusowej. |
| 00:00:17:03 | Trolejbus produkcji radzieckiej JaT B-2. Pojazd nr 011 obsługujący linię B na tle ruin na rogu Trębackiej i Wierzbowej. Pojazd mija ruiny Pałacu Saskiego. |
| 00:00:24:16 | Trolejbus JaT B-2, nr 014 linii B wjeżdża na plac Trzech Krzyży, w tle ruiny kościoła św. Aleksandra. |
| 00:00:31:08 | Tarcza z literowym oznaczeniem przystanku trolejbusowego: T-Bus. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Mieszkańcy Warszawy owacyjnie witali pierwszy trolejbus wiozący honorowych gości trasą od alei Stalina do Kredytowej. Nowy środek komunikacji ochrzcili warszawianie żartobliwym, ale czułym mianem "trajlusiów". Jak wiadomo, trolejbusy stanowią dar Związku Radzieckiego dla Warszawy.
hide tab
previous 
