overview
Tereny zalane wodą. Rozbijanie zatoru lodowego na Wiśle. Podtopione miasta i wsie. Pomoc dla poszkodowanych. Usuwanie szkód po powodzi.
| 00:00:00:00 | Napis: „PO WIELKIEJ WODZIE”. W tle dwaj mężczyźni z rowerami idący po lodzie. |
| 00:00:04:07 | Mężczyzna jadący motocyklem po lodzie. |
| 00:00:08:05 | Psy biegające po lodzie. |
| 00:00:12:18 | Lodołamacze rozbijający zatory lodowe na Wiśle. |
| 00:00:32:09 | Przerwany wał na Wiśle. |
| 00:00:40:18 | Podtopione budynki gospodarstw rolnych. Zniszczone budynki. |
| 00:00:55:19 | Ewakuowani lidzie mieszkający w lokalach zastępczych. |
| 00:01:14:24 | Dostarczanie żywności poszkodowanym. |
| 00:01:36:01 | Naprawa przerwanego wału. |
| 00:01:49:03 | Most na Wiśle |
| 00:01:56:20 | Mężczyzna rąbiący siekierą lód. Wydobywanie sprzętu rolniczego z lodu. |
| 00:02:22:10 | Wybieg dla trzody chlewnej pod lodem. Zniszczone pomieszczenia dla zwierząt hodowlanych. |
| 00:02:33:16 | Bielizna wisząca na sznurku przed domem. Mężczyzna obkuwający lód ze ściany. |
| 00:02:44:22 | Kobieta wkłada odzież do szafy. |
| 00:02:48:10 | Pokruszony lód przed budynkiem. Kury przed budynkiem. Buty na płocie. |
| 00:02:59:07 | Kobieta wieszająca pościel na sznurku. |
| 00:03:08:17 | Mężczyzna rąbiący siekierą lód przy studni. |
| 00:03:22:03 | Połamane drzewa owocowe. |
| 00:03:29:14 | Wał ochronny ułożony z worków wypełnionych piachem. |
reader text
Pod Płockiem na terenach objętych powodzią jeszcze gruba pokrywa lodu. Na Wiśle lodołamacze mozolnie rozbijają lodowy zator. W tym miejscu 8 stycznia dziewięciometrowa fala wody przerwała ochronne. Zatopijąca 5200 budynków i 10 tysięcy hektarów ziemi. Straty ogromne, przeszło 5 miliardów złotych. Woda zalała przedmieście Płocka, Radziwie i okoliczne wsie. Ewakuowano 15 tysięcy osób. Ludziom bezdomnym z pomocą pospieszyła cała Polska. Napłynęły też dary z zagranicy. Trwa intensywne usuwanie zniszczeń i szkód. Przerwany nasyp naprawiono. Most na Wiśle już przejezdny. Ludzie stopniowo wracają do swoich domostw. Dopiero teraz można w pełni oszacować rozmiar klęski. Ale życie jest silniejsze od nastrojów przygnębienia. Generał Jaruzelski na posiedzeniu Rady Ministrów zapowiedział odbudowę zniszczonego powodzią Radziwia i okoli oraz regulację Wisły w rejonie Płocka.
previous 
