overview
About the film
Elektrociepłownia Żerań. Prace budowlane w elektrociepłowni. Budowa magistrali cieplnej.
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Roman Wionczek
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Person: Szafran (brygadzista ekipy elektrycznej)
Object: Elektrociepłownia Żerań
Time: 1954
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Elektrociepłownia”. W tle stare domy nad Wisłą. |
| 00:00:04:16 | Elektrociepłownia Żerań w budowie. |
| 00:00:11:06 | Transport kolejowy urządzeń radzieckich dla elektrociepłowni. |
| 00:00:20:04 | Dźwig unosi urządzenia konstrukcyjne elektrociepłowni. |
| 00:00:28:11 | Komin. |
| 00:00:31:06 | Brygada elektryczna rozpina sieci wysokiego napięcia. Majster Szafran. |
| 00:00:38:15 | Prace budowlane przy powstającej magistrali cieplnej w Warszawie. |
| 00:00:46:20 | Plac Konstytucji. Plac Trzech Krzyży. |
hide tab
reader text
Na dawnych jałowych piaskach nadwiślańskich, w nowej dzielnicy przemysłowej Warszawy – na Żeraniu – dobiegają końca prace przy budowie wielkiej elektrociepłowni. Punktualnie przybywają ze Związku Radzieckiego kompletne urządzenia do montażu turbin. Już za kilka tygodni Żerań da pierwszy prąd dla Warszawy. Brygada majstra Szafrana rozpina sieci w rozdzielni wysokiego napięcia. Równocześnie w centrum Warszawy zaawansowane są prace nad budową podziemnej magistrali cieplnej. Już na jesieni te rurociągi ogrzewać będą wiele domów Śródmieścia.
hide tab
previous 
