overview
About the film
Las. Świerki. Zbieracz szyszek na świerku. Leśnik. Szyszki.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Roman Trzeszewski
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 4
Time: 1963
Place: Istebna
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:09 | Napis: „Lasy w Istebnej”. W tle drzewa w lesie. |
| 00:00:03:08 | Świerki. |
| 00:00:11:00 | Leśnik robiący notatki i ponumerowane drzewa. |
| 00:00:16:11 | Las na zboczu góry. |
| 00:00:23:03 | Zbieracze szyszek wdrapują się na świerki. Zbiór szyszek. |
| 00:00:44:13 | Leśnik sprawdza szyszki. Szyszki. |
hide tab
reader text
Naprawdę wspaniałe i nie dziwimy się, że tak wysoko cenione przez zagranicznych leśników świerki z okolicy Istebnej strzelają na 50 metrów w górę, zachowując idealnie prostą linię pnia. Ten unikalny rezerwat drzew iglastych spełnia dzisiaj rolę producenta nasion przeznaczonych głównie na eksport. Zbiór szyszek ‒ jak w tropikach orzechów kokosowych. Miejscowi górale nie ustępują w zręczności polinezyjskim wyspiarzom. Szyszki trzeba zerwać, zanim całkowicie dojrzeją i same opadną. Z tych nasion już za rok wyrośnie na ziemi skandynawskiej, w Norwegii i Szwecji, nowe, emigracyjne pokolenie istebniańskich świerków.
hide tab
previous 
